Hai cercato la traduzione di incapaces da Spagnolo a Turco

y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
eğer sinek onlardan bir şey kapacak olsa, bunu da ondan geri alamazlar.

pero ¿y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
(peki) ya atalarının aklı bir şeye ermez ve doğru yolu da bulamamış idiyseler?

los que invocáis en lugar de invocar a alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.
o allah'ın yanında yakarıp durduklarınız var ya, hepsi bir araya toplansalar bir sinek bile yaratamazlar.

pero, en seguida, mudaron completamente de opinión: «tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar».
fakat bunu dışa vurmayıp sonra yine önceki görüşlerine dönüp İbrâhim'e: “bunların konuşmadıklarını sen de pek iyi bilirsin!” dediler.

"¡oh samaria, rechaza tu becerro! mi enojo se encendió contra ellos. ¿hasta cuándo serán incapaces de lograr purificación
hiç mi temiz olamayacaksınız?

incapaz bloquear el volumen. todavía hay archivos abiertos del volumen. por lo tanto, no puede ser desmontado.
birim kilitlenemedi. birim üzerinde hala açık olan dosyalar var. bu nedenle birimin bağlantısı kesilemiyor.