Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salto suicida
İntihar atlayışı
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* otro ataque suicida sacude saná .
*bir başka intihar saldırısı sana'yı sarsıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un suicida mata a nueve personas y deja 15 heridos tras detonar una bomba en la puerta sur del ministerio de interior.
bir başka intihar bombacısı içişleri bakanlığının güneydoğu kapısında üzerindeki bombaları patlatarak dokuz kişiyi öldürdü ve 15 kişiyi yaraladı.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al menos 24 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un terrorista suicida de isis se detonó en la mezquita al sadeq en kuwait hoy.
iŞİd üyesi canlı bombanın kuveyt'te al sadeq camisine girip patlamasıyla en az 24 kişi hayatını kaybetti ve bir çok kişi yaralandı.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el atentado suicida que la rama saudita de isis, walayat najd, ha reivindicado, murieron tres personas y unas 10 personas han resultado heridas.
iŞİd'in suudi arabistan'daki kolu olan walayat najd'ın üstlendiği intihar saldırısında üç kişi öldü ve onlarcası yaralandı.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clérigo chiita cubierto de sangre sobreviviente del atentado suicida contra una mezquita en kuwait, de la cuenta de twitter de @hayder_alkhoei.
kanlar içinde kalan Şii din adamı kuveyt'te camiye yapılan saldırıda hayatta kalmayı başardı, tweetler @hayder_alkhoei
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 22 de mayo, un terrorista suicida causó la muerte de 23 personas y dejó 102 heridos cuando se autoinmoló en la mezquita del imán ali en al qadih, en qatif, una provincia del este de arabia saudita.
22 mayıs'ta bir canlı bomba, suudi arabistan'ın doğu vilayeti qatif, el qadih'de İmam ali camisinde patlayarak 23 kişinin ölümüne yol açarken 102 kişinin de yaralanmasına neden oldu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 22 de mayo del 2015 una bomba suicida estalló en una mezquita llena en al qadir, en qatif, matando al menos 21 personas, incluido un niño, y dejó 120 heridos en el peor ataque en una década en arabia saudita.
22 mayıs tarihinde el qatif şehrindeki kalabalık bir camide yapılan intihar girişiminde aralarında bir çocuğun da bulunduğu en az 21 kişi ölmüş ve 120 kişi yaralanmıştı. olay, suudi arabistan'a son on yılda yapılan en büyük saldırı olarak değerlendirildi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque los padres de la chica la encontraron y la sacaron de la casa del «novio» el mismo día, ella, al poco tiempo, se suicidó.
genç kızın ailesi kızlarını aynı gün içinde bulup, 'damad'ın evinden aldı. ama buna rağmen kısa bir süre sonra genç kız intihar etti.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: