Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
convertir en clase
Змінити на клас
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no puedo dormir.
Я не можу спати.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te preocupes. puedes contar conmigo.
Не хвилюйся. Ти можеш на мене розраховувати.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te sientes en el suelo.
Не сідай на підлогу.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto no te concierne en lo más mínimo.
Це тебе зовсім не стосується.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te conozco.
Я тебе не знаю.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te me acerques.
Тримайся від мене подалі.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te estoy dejando.
Я тебе не лишаю.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te preocupes. está bien.
Не турбуйся. Все добре.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué no te callas?
Чому б тобі не закрити пельку?
Ultimo aggiornamento 2014-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te preocupes, iré yo mismo.
Не хвилюйся, я піду один.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te rindas y sigue escribiendo.
Не здавайся і продовжуй писати.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te puedo visitar todos los días.
Я не можу кожного дня тебе відвідувати.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta vez no te vas a escapar del castigo.
Цього разу ти не уникнеш покарання.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
Огняні жертви і (жертви) за гріх не вподобав єси.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
Роби це по-своєму, якщо не хочеш по-моєму.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos
то будеш блажен бо не мають чим віддати тобі; віддасть ся бо тобі увоскресенню праведних.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesús le dijo: --¿no te dije que si crees verás la gloria de dios
Рече їй Ісус: Чи не казав я тобі, що, коли вірувати меш, побачиш славу Божу?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te jactes contra las demás ramas. pero aunque te jactes en contra de ellas, no eres tú quien sustentas a la raíz, sino la raíz a ti
то не величай ся перед віттєм. Коли ж величаєш ся, то (знай) не ти кореня носиш, а корінь тебе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesús le dijo: --no te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete
Рече йому Ісус: Не кажу тобі: До семи раз, а: До сїмдесять раз семи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: