Hai cercato la traduzione di hidroxilación da Spagnolo a Ungherese

la hidroxilación continúa antes de la eliminación.
az elimináció előtt további hidroxiláció megy végbe.

las biotransformaciones en el gato se producen por hidroxilación hepática.
macskában a biotranszformáció a májban, hidroxiláció útján következik be.

doxazosina se metaboliza principalmente por o-desmetilación e hidroxilación.
a doxazozin elsősorban o- demetiláció és hidroxiláció révén metabolizálódik.

la doxazosina se metaboliza principalmente por o-desmetilación e hidroxilación.
a doxazozin elsősorban o- demetiláció és hidroxiláció révén metabolizálódik.

sirolimus se metaboliza ampliamente por o-desmetilación y/ o hidroxilación.
a szirolimusz o- demetiláció és/ vagy hidroxiláció révén nagymértékben metabolizálódik.

biotransformación las principales vías metabólicas identificadas en voluntarios sanos son la oxidación y la hidroxilación.
biotranszformáció a fő, azonosított anyagcsereutak közé egészséges önkéntesek esetén az oxidáció és a hidroxiláció tartozik.

la pioglitazona se metaboliza principalmente en el hígado mediante la hidroxilación de los grupos metileno alifáticos.
a pioglitazon kiterjedt metabolizmuson megy át a májban, az alifás metiléncsoportok hidroxilezése révén.

metabolismo la pioglitazona se metaboliza ampliamente en el hígado mediante la hidroxilación de los grupos metileno alifáticos.
a pioglitazon kiterjedt metabolizmuson megy át a májban, az alifás metiléncsoportok hidroxilezése révén.

la principal vía metabólica es la deboronación para formar dos metabolitos deboronados que posteriormente sufren hidroxilación a varios metabolitos.
a fő metabolikus út a bórsav leválasztása két bórmentes metabolit képződésével, melyek hidroxilezéssel tovább bomlanak több metabolittá.

las principales vías metabólicas son la n-desmetilación y la hidroxilación, seguidas de la conjugación con sulfato y ácido glucurónico.
a metabolizmus fő útja az n- demetiláció és a hidroxiláció, amit szulfát - és glükuronid- konjugáció követ.

aunque micafungina es un sustrato del citocromo cyp3a in vitro, la hidroxilación por cyp3a no es una vía principal para el metabolismo de micafungina in vivo.
bár a mikafungin in vitro a cyp3a szubsztrátuma, a cyp3a által történő hidroxilálás a mikafungin metabolizmusának nem jelentős útvonala.

basados en estudios in vitro las enzimas cyp3a4 y cyp2d6 son responsables de la deshidrogenación e hidroxilación de aripiprazol y la n-dealquilación es catalizada por cyp3a4.
in vitro vizsgálatok kimutatták, hogy a dehidrogénezésért és a hidroxilációért a cyp3a4 és a cyp2d6 enzim a felelős, az n- dealkilációt pedig a cyp3a4 katalizálja.

aripiprazol es metabolizado muy extensamente por el hígado, principalmente por tres vías de biotransformación: deshidrogenación, hidroxilación y n-dealquilación.
az aripiprazol a májban nagymértékben metabolizálódik, elsősorban három biotranszformációs úton: dehidrogénezés, hidroxiláció és n- dealkiláció.

los productos iniciales de la hidroxilación y la n-desalquilación son los metabolitos circulantes más importantes, pero ninguno de ellos contribuye significativamente al efecto clínico global de la darifenacina.
a hidroxilezés és n- dealkilezés kezdeti termékei képezik a keringésben lévő fő metabolitokat, de egyik sem járul hozzá számottevően a darifenacin teljes klinikai hatásához.

además del metabolito activo, se forman metabolitos inactivos, incluidos dos metabolitos importantes formados por hidroxilación de la cadena lateral butilo y un metabolito menor, un glucurónido n-2 tetrazol.
az aktív metaboliton kívül inaktív metabolitok is képződnek, egyebek között két fő metabolit alakul ki a butil- oldallánc hidroxilációja által, és egy kevésbé jelentős metabolit: egy n- 2 tetrazol- glükuronid származék képződik.

se han identificado cuatro vías metabólicas in vivo, ninguna de las cuales representó más del 6,5% de la dosis: desalquilación, hidroxilación, deshidrogenación y escisión de benzisoxazol.
in vivo négy metabolikus utat azonosítottak (dealkilálás, hidroxilálás, dehidrogenálás, benzizoxazol- hasadás), egyiken sem bomlik le a dózisnak több, mint 6, 5% - a.

metabolismo la vitamina d3 se metaboliza rápidamente por hidroxilación en el hígado a la 25-hidroxivitamina d3 y posteriormente, en el riñón se metaboliza a la 1,25-dihidroxivitamina d3, que representa la forma biológicamente activa.
metabolizmus a d3- vitamin hidroxiláció révén gyorsan 25- hidroxi- d3- vitaminná metabolizálódik a májban, majd ezt követően 1, 25- dihidroxi- d3- vitaminná a vesében, ami a biológiailag aktív forma.