Hai cercato la traduzione di cortadores da Spagnolo a Vietnamita

-cortadores de piedra cortan piedras
- máy cắt đá dùng để cắt đá.

no debemos confundir la piedra cortadores de con los creadores.
chúng ta cần phân biệt máy cắt đá với máy xay xác.

soy heihachi hayashida, de la escuela de los cortadores de leña.
tôi là heinachi hayashida, một kiếm thủ của trường bửa củi.

la mayoría conoce a mi amigo cable como el que hizo el anuario video pero que poco saben es uno de los mejores cortadores que haya visto
không thể quên anh chàng keyboard, chuyên về video này. hắn là 1 tay điêu luyện mà tôi từng biết đến trong đời.

ahora pues, vosotros sois malditos, y no faltarán de entre vosotros siervos, ni cortadores de leña, ni portadores de agua para la casa de mi dios
vậy, bây giờ, các ngươi bị rủa sả, không dứt làm tôi mọi, cứ đốn củi và xách nước cho nhà của Ðức chúa trời ta.

pero aquel día los destinó para ser cortadores de leña y portadores de agua para la congregación y para el altar de jehovah, en el lugar que jehovah eligiera, como lo son hasta el día de hoy
trong ngày đó, người cắt chúng nó làm kẻ đốn củi và xách nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Ðức giê-hô-va tại trong nơi ngài chọn lựa; ấy là điều dân đó hãy còn làm đến ngày nay.

--además, los jefes les dijeron--: dejadlos vivir. así llegaron a ser cortadores de leña y portadores de agua para toda la congregación, como les habían dicho los jefes
vậy, các quan trưởng tỏ rằng chúng nó được sống, nhưng phải bị dùng để đốn củi xách nước cho cả hội chúng, y như các quan trưởng đã nói cùng chúng nó.

- british cortador, que es el comando.
- anh cutter, đó là lệnh.