Hai cercato la traduzione di framtid da Svedese a Arabo

framtid
مستقبل

framtid enkelname
قياسي

hans framtid varde avskuren, i nästa led vare sådanas namn utplånat.
‎لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم‎.

men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.
‎اما الاشرار فيبادون جميعا. عقب الاشرار ينقطع‎.

giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.
‎لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة‎.

Åsikterna, tankarna och reaktionerna invaderar nätet med syftet att försöka förstå euroområdets framtid.
إضافة على ذلك، القصص لا تحصى عن ضحايا الأزمة العقارية والمالية ناهيك عن معدلات البطالة العالية.

ja, det finnes ett hopp för din framtid, säger herren; dina barn skola vända tillbaka till sitt land.
ويوجد رجاء لآخرتك يقول الرب. فيرجع الابناء الى تخمهم

jag vet väl vilka tankar jag har för eder, säger herren, nämligen fridens tankar och icke ofärdens, till att giva eder en framtid och ett hopp.
لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء.

och synen angående aftnarna och morgnarna, varom nu är talat, är sanning. men göm du den synen, ty den syftar på en avlägsen framtid.»
فرؤيا المساء والصباح التي قيلت هي حق. اما انت فاكتم الرؤيا لانها الى ايام كثيرة.

befaras framtida men
feared the future though