Hai cercato la traduzione di gränskontroller da Svedese a Ceco

grå
Šedá

gränssnitt
rozhraní

& gråskala
odstíny šedi

inställningar för gränssnitt
nastavení rozhraní

gråskala/ alfa- 8 histogram
gray/ alpha8 histogram

aktivera utskrift med syntaxfärgläggning (snygg utskrift) utskrift av ascii- textfiler kan göras 'snyggare' genom att aktivera alternativet. om du gör det, skrivs ett sidhuvud ut längst upp på varje sida. sidhuvudet innehåller sidnummer, jobbrubrik (oftast filnamnet) och datum. dessutom färgläggs c och c++ nyckelord, och kommentarrader kursiveras. den här snygga utskriften hanteras av cups. om du föredrar en annan konvertering från 'enkel text till snygg text', titta efter förfiltret enscript under fliken filter. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o prettyprint=true
gama: posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. výchozí hodnota gama je 1000. poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. další poznámka pro pokročilé uživatele: tento grafický prvek odpovídá parametru cups na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from "1" to "3000"