Hai cercato la traduzione di programvara da Svedese a Coreano

programvara
소프트웨어

programvara [xon/ xoff]
소프트웨어 [xon/ xoff]

ett kde- gränssnitt till matematisk programvara. name
name

det kan orsaka en skadad kopia om källan skapades med en felaktig programvara.
원본이 버그가 있는 소프트웨어로 제작되었다면 사본도 잘못될 수 있습니다.

om du känner till upphovsmännen för serverns programvara, skicka då felrapporten direkt till dem.
서버 소프트웨어의 작성자를 알고 있다면, 그 곳으로 버그를 보고해 주십시오.

uppdatera din programvara till den senaste versionen. din leverantör bör tillhandahålla verktyg för att uppdatera programvaran.
소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오. 배포판의 업그레이드 도구를 사용하시기 바랍니다.

sidan du försöker öppna har rapporterats distribuera skadlig programvara. programvara från sidan kan vara skadlig. <a href
열려고 하는 페이지에서 악성 소프트웨어가 설치되어 있음이 보고되었습니다. 이 페이지의 모든 소프트웨어가 유해할 수 있습니다. <a href

opera kan hjälpa dig med att skydda dig mot bedrägerier och skadlig programvara om du aktiverar bedrägeriskyddet. vill du aktivera det nu?
안전하지 않은 사이트로부터 보호를 실행하면 인터넷 사기 및 악성 소프트웨어를 차단할 수 있습니다. 지금 사용하시겠습니까?

lär dig mer >> ventrilo från flagship industries ventrilo 2.3.0 är nästa steg i utvecklingen av ip-baserad programvara för gruppkommunikation.
g15를 지원하려면 v2.7 이상이 필요합니다. 자세한 정보는 다음 사이트를 참조하십시오. ventrilo, lagship industries 개발 ventrilo 2.3.0은 인터넷전화서비스(voice over ip, voip) 그룹 통신 소프트웨어의 다음 진화 단계입니다. g15를 지원하려면 v2.3.2 이상이 필요합니다.

ingen lämplig programvara för zmodem hittades på systemet. du kanske bör installera paketet 'rzsz' eller 'lrzsz'.
시스템에서 zmodem 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. 'rzsz' 또는 'lrzsz' 패키지를 설치해 보십시오.

du kan hjälpa oss att förbättra kde: s programvara genom att rapportera det här felet. ta reda på mer om felrapportering. det är ofarligt att stänga dialogrutan om du inte vill rapportera felet. @ info
@ info

%s är fri programvara. du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i gnu general public license, publicerad av free software foundation, antingen version %d av licensen eller (om du så vill) någon senare version.
%s은(는) 자유 소프트웨어 입니다. 자유 소프트웨어가 공표한 버전 gnu 일반 공중 사용허가서 버전 %d 또는(선택에 따라) 이후 버전의 조항에 따라 재배포 또는 수정할 수 있습니다.