Hai cercato la traduzione di finansdepartement da Svedese a Danese

finansdepartement
skattedepartement

i) sådana finansdepartement som avses i punkt a 1.
i) finansministerier og regionale finansielle myndigheder som omhandlet i artikel 3, litra a), nr. 1, punkt i)

kommissionen och senegals finansdepartement har tillsammans upptäckt omfat-
det er blevet fastslået, at den største støttemodtager systematisk og delvis gennem fakturering af fiktive ydelser har fremlagt falske erklæringer om udgifter.

i) sådana finansdepartement som avses i artikel 3 a 1 i.
i) finansministerier og regionale finansielle myndigheder som omhandlet i artikel 3, litra a), nr. 1), nr. i)

jag ser kollegan diller, den parlamentariske statssekreteraren i tysklands finansdepartement .
diller, den parlamentariske statssekretær i det tyske finansministerium. deres tidligere chef, hr.

vi britter skulle sannerligen inte vilja se bryssel styra vårt finansdepartement.
vi i storbritannien har i hvert fald ikke lyst til, at bruxelles skal styre vores finansministerium.

i) finansdepartement inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar som är aktiva på penningmarknaderna.
i) medlemsstaternes centralregeringers finansministerier eller regionale finansielle myndigheder, som er aktive på pengemarkederne

ett första sådant koncept utvecklades så tidigt som 1972 med finansiering från eu och nationella finansdepartement.
det første projekt af denne art blev udviklet allerede i 1972 med støtte fra eu øg nationale økonomiministerier.

myntutgivande tredje parter är myntverk, finansdepartement samt utnämnda offentliga organ och utnämnda privata organ.
møntudstedende enheder er møntfabrikker, staten, offentlige repræsentanter og/eller private repræsentanter.

medlemsstatemas tolkning av det sjätte direktivet, många gånger till fördel för deras nationella finansdepartement, är ingenting mindre än skandalös.
besluttet på, at den forestående større ændring af det endelige system ikke må tilsløre behovet for reformer af det eksisterende overgangssystem, der så kan bringes frem i det nye endelige system.

myntutgivande enheter är den nationella centralbanken, myntverk, finansdepartement samt utnämnda offentliga organ och/eller utnämnda privata organ.
møntudstedende enheder er den nationale centralbank, møntfabrikker, staten, offentlige repræsentanter og/eller private repræsentanter.

men när det kommer till kritan – när ett finansdepartement kan ställas inför omfattande krav – skyddar tillsynsmyndigheten marknaden eller investeraren?
når det virkelig gælder- når der er risiko for, at et ministerium bliver stillet over for store erstatningskrav- beskytter reguleringsmyndighederne markedet eller investoren?

godkänd tredje part: europeiska kommissionen samt de deltagande medlemsstaternas nationella finansdepartement, myntverk samt offentliga och privata organ som har utnämnts av de nationella finansdepartementen,
»godkendte tredjeparter«: europa-kommissionen, staten, møntfabrikker og udpegede offentlige eller private organer, der repræsenterer staten i de deltagende medlemsstater

i) sådana finansdepartement som avses i punkt a 1.ii) sådana organ inom den offentliga sektorn som avses i punkt a 1 ii.
ii) organer inden for den offentlige sektor som omhandlet i artikel 3, litra a), nr. 1, punkt ii)

data uppdelade efter relevanta myntutgivande enheter, dvs. ncb, myntverk, finansdepartement, utnämnt offentligt organ och/eller utnämnt privat organ.
dataene er opdelt efter de relevante møntudstedende enheder, dvs. national centralbank (ncb), møntfabrik, staten, offentlig repræsentant og/eller privat repræsentant.

4. ecb-rådet får, på förslag av den berörda nationella centralbanken, undanta finansdepartement enligt punkt a 1 i från kravet på ställande av säkerhet för intradagskredit enligt punkt 3.
4) ecb's styrelsesråd kan efter forslag fra den relevante ncb undtage finansministerier og regionale finansielle myndigheder, som nævnt i artikel 3, litra a), nr. 1, punkt i), fra kravet om sikkerhedsstillelse i forbindelse med ydelse af intradag kredit i henhold til artikel 3, litra f), nr. 3.

4. ecb-rådet får, på förslag av den berörda nationella centralbanken, undanta finansdepartement enligt artikel 3 a 1 i från kravet på ställande av säkerhet för intradagskredit enligt artikel 3 f.
4) ecb's styrelsesråd kan efter forslag fra den relevante ncb undtage finansministerier og regionale finansielle myndigheder, som nævnt i artikel 3, litra a), nr. 1), nr. i), fra kravet om sikkerhedsstillelse i forbindelse med ydelse af intradag-kredit i henhold til artikel 3, litra f), nr. 3).

"3. intradagskrediten skall lämnas mot tillfredsställande säkerhet. som godtagbara säkerheter skall räknas samma tillgångar och instrument som för penningpolitiska transaktioner. Även reglerna om värdering och riskkontroll skall vara desamma. med undantag för finansdepartement och organ inom den offentliga sektorn som anges i artikel 3 a 1 i och 3 a 1 ii skall en nationell centralbank som underliggande tillgångar inte godta fordringsbevis som emitterats eller garanterats av den berörda deltagaren eller av någon annan enhet med vilken deltagaren har nära förbindelser enligt definitionen i artikel 1.26 i direktiv 2000/12/eg och enligt den tillämpning som används för penningpolitiska transaktioner.
"3) intradag-kredit skal baseres på tilstrækkelig sikkerhed. kvalificeret og godkendt sikkerhed skal være de samme aktiver og instrumenter og underlagt de samme regler for værdiansættelse og risikokontrol som foreskrevet for kvalificeret og godkendt sikkerhed for pengepolitiske operationer. medmindre der er tale om finansministerier og regionale finansielle myndigheder og instanser i den offentlige sektor, som omhandlet i henholdsvis artikel 3, litra a), nr. 1), i) og ii), må en ncb ikke som underliggende aktiver acceptere gældsinstrumenter, som er udstedt eller garanteret af deltageren eller af en anden enhed, som modparten har snævre forbindelser med som defineret i artikel 1, stk. 26, i direktiv 2000/12/ef, og som gældende for pengepolitiske operationer.