Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-medicinsk gastroenterologi och hepatologi:
portugal: cirurgia cárdio-torácicadet forenede kongerige: thoracic surgery
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- matsmältningsorganens medicinska sjukdomar (medicinsk gastroenterologi och hepatologi)
- gastroenterologi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8. under "matsmältningsorganens medicinska sjukdomar (medicinsk gastroenterologi)"
8 ) i afsnittet »gastroenterologi «:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i tabellen för ”kardiologi” och ”medicinsk gastroenterologi och hepatologi”:
i tabellen over »kardiologi« og »medicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme«:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8. under%quot%matsmältningsorganens medicinska sjukdomar (medicinsk gastroenterologi)%quot%
»frankrig: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire«.5) i afsnittet »paediatrisk kirurgi «:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
18) under rubriken "medicinsk gastroenterologi och hepatologi" skall det för tyskland stå:
18) under gastroenterologi affattes benævnelsen for tyskland således:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(1) italien har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande ändra å ena sidan benämningarna gynekologi-obstetrik, oftalmologi och andningsvägsmedicin på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för alla medlemsstaterna och å den andra benämningarna klinisk biologi, klinisk bakteriologi, plastikkirurgi, gastroenterologi, endokrinologi och fysioterapi på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
(1) italien har indsendt en begrundet anmodning om ændring af den italienske benævnelse for gynækologi og obstetrik, oftalmologi og medicinske lungesygdomme i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i alle medlemsstater, samt af den italienske benævnelse for klinisk biologi, mikrobiologi-bakteriologi, plastikkirurgi, gastroenterologi, endokrinologi og fysiurgi i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: