Hai cercato la traduzione di patentverkets da Svedese a Danese

patentering av datorrelaterade uppfinningar godtas redan i europeiska patentverkets nuvarande praxis .
faktisk bliver den mulige patenterbarhed af computerimplementerede opfindelser allerede accepteret i den europæiske patentmyndigheds nuværende praksis.

bör europeiska patentverkets nuvarande praxis att bevilja patent för datorrelaterade uppfinningar lagfästas?
hun redegjorde for, at de ændringsforslag, der er fremsat i betænkningen, har til formål at sikre at ren software ikke kan patenteres.

kommissionen stödjer europeiska patentverkets strävan att sänka kostnaden för att erhålla och upprätthålla patent.
som kommissionen påpeger i »tillidspagten for beskæftigelse«, vil det indre markeds muligheder kun blive udnyttet fuldt ud, hvis direktiverne herom transformeres til national ret og rent faktisk anvendes.

jag skulle även vilja tillägga att europeiska patentverkets översättningssystem inte är något som gemenskapen ensam kan avgöra.
jeg bør også tilføje, at den europæiske patentmyndigheds sprogordning ikke kan afgøres af fællesskabet alene.

e) på vilket sätt föreskrifterna i detta direktiv beaktas i europeiska patentverkets praxis och i verkets bedömningsriktlinjer,
e) på hvilken måde der er taget hensyn til kravene i dette direktiv i den europæiske patentmyndigheds praksis og i dens retningslinjer for behandling

- 7 % från europeiska patentverket[4].
- 7 % fra epm[4]