検索ワード: patentverkets (スウェーデン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Danish

情報

Swedish

patentverkets

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

デンマーク語

情報

スウェーデン語

patentering av datorrelaterade uppfinningar godtas redan i europeiska patentverkets nuvarande praxis .

デンマーク語

faktisk bliver den mulige patenterbarhed af computerimplementerede opfindelser allerede accepteret i den europæiske patentmyndigheds nuværende praksis.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

bör europeiska patentverkets nuvarande praxis att bevilja patent för datorrelaterade uppfinningar lagfästas?

デンマーク語

hun redegjorde for, at de ændringsforslag, der er fremsat i betænkningen, har til formål at sikre at ren software ikke kan patenteres.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

kommissionen stödjer europeiska patentverkets strävan att sänka kostnaden för att erhålla och upprätthålla patent.

デンマーク語

som kommissionen påpeger i »tillidspagten for beskæftigelse«, vil det indre markeds muligheder kun blive udnyttet fuldt ud, hvis direktiverne herom transformeres til national ret og rent faktisk anvendes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

jag skulle även vilja tillägga att europeiska patentverkets översättningssystem inte är något som gemenskapen ensam kan avgöra.

デンマーク語

jeg bør også tilføje, at den europæiske patentmyndigheds sprogordning ikke kan afgøres af fællesskabet alene.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

e) på vilket sätt föreskrifterna i detta direktiv beaktas i europeiska patentverkets praxis och i verkets bedömningsriktlinjer,

デンマーク語

e) på hvilken måde der er taget hensyn til kravene i dette direktiv i den europæiske patentmyndigheds praksis og i dens retningslinjer for behandling

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

スウェーデン語

- 7 % från europeiska patentverket[4].

デンマーク語

- 7 % fra epm[4]

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,764,953,340 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK