Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vesikulär svinsjuka
smitsomt blæreudslæt hos svin
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
"- vesikulär svinsjuka
»- blaereudslaet hos svin
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
svd vesikulär svinsjuka.
svd smitsomt blæreudslæt hos svin
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
%quot%-vesikulär svinsjuka
»-blaereudslaet hos svin
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- för vesikulär svinsjuka i bilaga 2.
- for saa vidt angaar blaereudslaet hos svin i bilag ii,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
om djurhälsoskyddsåtgärder mot vesikulär svinsjuka i italien
om dyresundhedsforanstaltninger til beskyttelse mod smitsomt blæreudslet hos svin i italien
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
afrikansk/klassisk svinpest, vesikulär svinsjuka
afrikansk/klassisk svinepest og smitsomt blæreudslæt hos svin (svd)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
- anges beträffande vesikulär svinsjuka i bilaga 2,
- er for saa vidt angaar blaereudslaet hos svin angivet i bilag ii,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
erkännande av en anläggning som fri från vesikulär svinsjuka:
en bedrifts anerkendelse som fri for smitsomt blæreudslet hos svin:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Övervakning i regioner som erkänts som fria från vesikulär svinsjuka
overvågning i regioner, der er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslet hos svin
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
gemenskapens referenslaboratorium för vesikulär svinsjuka anges i bilaga 2.
faellesskabets referencelaboratorium for blaereudslaet hos svin er anfoert i bilag ii.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Övervakning i regioner som inte erkänts som fria från vesikulär svinsjuka
overvågning i regioner, der ikke er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslet hos svin
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
utbrott av vesikulär svinsjuka inträffade i italien under 2006 och 2007.
der var udbrud af smitsomt blæreudslæt hos svin i italien i 2006 og 2007.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
förteckningen över nationella laboratorier för vesikulär svinsjuka finns i bilaga 2.
listen over de nationale laboratorier for saa vidt angaar blaereudslaet hos svin findes i bilag ii
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
en svinuppfödningsanläggning som erkänts som fri från vesikulär svinsjuka skall behålla denna status:
en svinebedrift, der er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslet hos svin, beholder denne status, hvis:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) ursprungsanläggningen utan avbrott erkänts som fri från vesikulär svinsjuka under minst två år.
a) oprindelsesbedriften i mindst to år uafbrudt har været anerkendt som fri for smitsomt blæreudslet hos svin
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: