Hai cercato la traduzione di delaktighet da Svedese a Esperanto

herrens, jesu kristi, nåd och guds kärlek och den helige andes delaktighet vare med eder alla.
cxiuj sanktuloj vin salutas.

huru förlika sig kristus och beliar, eller vad delaktighet har den som tror med den som icke tror?
kaj kian akordon havas kristo kun belial? aux kian kunecon havas kredanto kun nekredanto?

och haven ingen delaktighet i mörkrets gärningar, som icke giva någon frukt, utan avslöjen dem fastmer.
kaj ne partoprenu kun la senfruktaj faroj de mallumo, sed prefere refutu ilin;

och i skolen med glädje tacka fadern, som har gjort eder skickliga till delaktighet i den arvslott som de heliga hava i ljuset.
dankante la patron, kiu tauxgigis nin por partopreno en la heredajxo de la sanktuloj en lumo,

ty jag vill lära känna honom och hans uppståndelses kraft och få känna delaktighet i hans lidanden, i det jag bliver honom lik genom en död sådan som hans,
por ke mi sciu lin kaj la potencon de lia relevigxo kaj la kunulecon en liaj suferoj, konformigxinte al lia morto,

men om nu några av grenarna hava brutits bort, och du, som är av ett vilt olivträd, har blivit inympad bland grenarna och med dem har fått delaktighet i det äkta olivträdets saftrika rot,
sed se kelkaj el la brancxoj derompigxis, kaj vi, estante sovagxa olivarbo, engreftigxis inter ili kaj farigxis partoprenanto en la radiko kaj graso de la olivarbo,

välsignelsens kalk, över vilken vi uttala välsignelsen, är icke den en delaktighet av kristi blod? brödet, som vi bryta, är icke det en delaktighet av kristi kropp?
cxu ne estas la kaliko de beno, kiun ni benas, partopreno en la sango de kristo? cxu ne estas la pano, kiun ni dispecigas, partopreno en la korpo de kristo?

och jag hörde en annan röst från himmelen säga: »dragen ut ifrån henne, i mitt folk, så att i icke gören eder delaktiga i hennes synder och fån eder del av hennes plågor.
kaj mi auxdis alian vocxon el la cxielo, dirantan:elvenu el sxi, ho mia popolo, por ke vi ne partoprenu en sxiaj pekoj, kaj por ke vi ne ricevu el sxiaj plagoj;