Hai cercato la traduzione di jag hör mig för om andras välb... da Svedese a Finlandese

jag hör mig för.
mennään. menen ilmoittautumaan päällikölle.

- jag hör mig för.
-tarkistetaan

- jag hör mig för fortfarande.
- kyselen vielä.

jag har hört mig för om dig.
olen kysellyt sinusta.

- jag har hört mig för om dig.
otin sinusta selvää.

jag har hört mig för om gymet.
siitä nyrkkeilysalista: mä voin hoitaa sulle apurahan kaupungilta.

-jag tänkte höra mig för om jobb.
olisiko töitä? edes väliaikaista.

jag har hört mig för om dig också.
minäkin kyselin sinusta.

jag har hört mig för.
kyselin ihmisiltä.

jag har hört mig för om din vän isabel.
olen kysellyt ystävästäsi, isabelista.

- jag har hört mig för.
- kyselin vähän.

- jag hörde mig för om var du bodde.
- ei. neuvonnasta kerrottiin, missä yövytte.

det skulle jag akta mig för, om jag vore du.
vai niin? sinuna olisin erittäin varovainen.

- jag har hört mig för lite.
- tein tiedusteluja.

- får jag höra mig för lite?
- voinko edes nuuskia vähän?

- jag har hört mig för, harry.
- olen tehnyt tiedusteluja, harry.

rudy, jag hoppas att du hör mig. för vi har ettjätteproblem.
toivottavasti kuulet, sillä meillä on iso ongelma.

jag vet att ditt riktiga jag hör mig.
oikea sinä kuulee minut.

jag ska höra mig för och se vad det ger.
puhun kaverilleni. hän saattaa tietää jotain.

inte förrän jag hört mig för om...vad det nu var som du gav mig.
en ainakaan ennen, kunnes saan toisen mielipiteen siitä, mitä annoit minulle.