Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
än symptom progredierar.
tilu hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä viraferon- hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksesta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
behandlingen fortsätter tills sjukdomen progredierar (förvärras).
hoitoa jatketaan, kunnes sairaus etenee.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denna regim ska upprätthållas såvida inte sjukdomen progredierar snabbt eller allvarlig intolerans uppkommer.
introna: n antamista tulee jatkaa tällä annoksella, ellei tauti ala edetä nopeasti tai kehity vakavia haittavaikutuksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
r fö behandling med viraferon ska övervakas noggrant och behandlingen ska avbrytas om tecken och symptom progredierar.
jos potilaalla ilmenee häiriöitä maksan toiminnassa viraferon - hoidon aikana, häntä tulee seurata huolellisesti ja lopettaa lääkitys, jos oireet tai muutokset pahenevat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 återkommer efter adekvat dosjustering, eller om sjukdomen progredierar, ska behandlingen med viraferon avbrytas.
jos haittavaikutukset annoskorjauksen jälkeen jatkuvat tai toistuvat tai tauti etenee, on viraferon- hoito 2 lopetettava.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
om intolerans kvarstår eller återkommer efter adekvat dosjustering, eller om sjukdomen progredierar, ska behandlingen med viraferon avbrytas.
jos haittavaikutukset annoskorjauksen jälkeen jatkuvat tai toistuvat tai tauti etenee, on viraferon- hoito lopetettava.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
om behandlingen tolereras väl kan den fortsätta tills sjukdomen progredierar (se avsnitt 4. 8 och 5. 1).
jos siedettävyys on hyvä, hoitoa voidaan jatkaa sairauden etenemiseen asti (ks. kohdat 4. 8 ja 5. 1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caelyx administreras intravenöst i en dos på 50 mg/ m2 en gång var 4: e vecka så länge sjukdomen inte progredierar och patienten fortsätter att tolerera behandlingen.
caelyx annetaan laskimoon 50 mg/ m2 annoksena joka neljäs viikko niin kauan kuin tauti ei etene ja potilas sietää hoidon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
det finns begränsade data på effekten av dosökning från 400 mg till 600 mg eller 800 mg hos patienter som progredierar vid den lägre dosen (se avsnitt 5. 1).
annoksen suurentamisen 400 mg: sta 600 mg: aan tai 800 mg: aan vaikutuksesta potilaille, joiden tauti etenee pienemmällä annoksella, on vain vähän tietoa (ks. kohta 5. 1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vid slutet av den minst tvååriga uppföljningsperioden hade 13% i gruppen med photobarr + omeprazol progredierat till cancer, jämfört med 28% i gruppen med enbart omeprazol i itt (intent to treat) populationen.
11 kahden vuoden vähimmäisseurannan päätyttyä 13%: lla photobarr pdt + om - ryhmän potilaista sairaus oli kehittynyt syöväksi verrattuna pelkän om- ryhmän 28%: iin hoitoaikeen mukaisessa ryhmässä (intent- to- treat, itt).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: