Hai cercato la traduzione di anknuten da Svedese a Francese

cfdt-anknuten
cédétiste

anknuten bestämmelse
clause accessoire

riktlinjer och anknuten lagstiftning
orientations et législation connexe

men om min partner är anknuten till ett annatföretag?
que faire des données de la partenaire de ma partenaire?

föredragshållare anknuten till organisationen för kulturarrangemang, "arte".
rapport sur les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.

en deltagande anknuten enhet ska definieras som en rättslig enhet som
on entend par «entité affiliée participante», une entité juridique:

som Önskar fastställa villkor för samarbetet inom havsfiskesektorn och därtill anknuten industri,
dÉsireuses de déterminer les modalités de coopération dans le domaine des pêches maritimes et des industries annexes,

enligt dekret nr 46-1433 av den 14 juni 1948 anställningsföreskrifter inom gruvdrift och anknuten verksamhet.
institué par le décret no 46-1433 du 14 juin 1948 relatif au statut du personnel des exploitations minières et assimilées.

försäkring som avses i artikel 2.1 a och 2.1 b och som är anknuten till investeringsfonder.
les assurances visées à l'article 2, point 1, points a ) et b ), qui sont liées à des fonds d'investissement.

de kreditvärderingsinstitut som anlitas av en emittent eller anknuten tredje part enligt punkt 1 ska uppfylla följande krav:
les agences de notation de crédit auxquelles fait appel un émetteur ou un tiers lié conformément au paragraphe 1 satisfont aux exigences suivantes:

begreppet ”anknuten försäkringsförmedlare” utvidgas så att det innefattar förmedlare som agerar på en annan försäkringsförmedlares ansvar.
la notion d’«intermédiaire d’assurance lié» est étendue pour englober les intermédiaires travaillant sous la responsabilité d’un autre intermédiaire d’assurance.

anknuten enhet varje rättslig enhet som står under en deltagares direkta eller indirekta kontroll eller under samma direkta eller indirekta kontroll som deltagaren, eller som direkt eller indirekt kontrollerar en deltagare.
"entité affiliée", toute entité juridique se trouvant sous le contrôle direct ou indirect d'un participant ou sous le même contrôle direct ou indirect que le participant, ou contrôlant directement ou indirectement un participant.

anknuten enhet: en anknuten enhet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (eg) nr 1906/2006.
«entité affiliée», une entité affiliée telle que définie à l'article 2 du règlement (ce) no 1906/2006.

2) anknuten enhet: varje rättslig enhet som står under en deltagares direkta eller indirekta kontroll eller under samma direkta eller indirekta kontroll som deltagaren, eller direkt eller indirekt kontrollerar en deltagare.
2) «entité affiliée», toute entité juridique se trouvant sous le contrôle direct ou indirect d'un participant ou sous le même contrôle direct ou indirect que le participant, ou contrôlant directement ou indirectement un participant;

iii) ett företag som är anknutet till ett företag med ägarintresse i försäkringsföretaget,
iii) une entreprise liée d'une entreprise participante de l'entreprise d'assurance;