Hai cercato la traduzione di addendum da Svedese a Greco

addendum
προσθήκη' συμπλήρωμα

addendum till dublin ii
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΔΟΥΒΛΙΝΟ ii

addendum till ordförandeskapets slutsatser
Προσθήκη (addendum) στα συμπεράσματα της προεδρίας

addendum till i/a-punktsnot från
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΣ ΣΗΜΕΙΟΥ "Ι/Α"

2) – addendum on paediatric oncology.
2) – addendum on paediatric oncology.

addendum to ich e2c – clinical safety data management:
addendum to ich e2c – clinical safety data management:

addendum to note for guidance on plasma- derived medicinal products
addendum to note for guidance on plasma- derived medicinal products

serie : rek:f yttranden och rapporter cdr(2000) 123 addendum
Σειρά : ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕτΠ cdr(2000) 123 addendum

ca012- 0 addendum sista datering (23 mars 2005) a chi- kvadrattest
Παράρτηµα ca012- 0, Τελικό, µε ηµεροµηνία (23 Μαρτίου 2005) α Τεστ chi- squared β Τεστ log- rank

offentliga uppgifter om slutligt antagande av rådsakter finns i addendum 1 till detta protokoll.
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα

europeiska rådets möte i bryssel ordförandeskapets slutsatser bilagor till ordförandeskapets slutsatser addendum till ordförandeskapets slutsatser
© Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 2004 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής.

addendum: allmänt införa en bilaga till akademiska examensbevis eller yrkesutbildningsbevis som gör dem begripliga i alla medlemsstaterna
Προσθήκη: γενικευμένη χρήση της «προσθήκης στα ακαδημαϊκά ή επαγγελματικά διπλώματα» ώστε να εξασφαλισθεί η κατανόηση της σε όλα τα κράτη μέλη

slutdeklarationen (se addendum 1 till det här doku­mentet) syftar till att stärka partnerskapet pä kultur-
Όλες αυτές οι σύνοδοι συμπληρώθηκαν από πολλές άλλες συνεδριάσεις σε επίπεδο υπαλλήλων ή εμπει­ρογνωμόνων.

den rapporterande medlemsstaten bedömde alla uppgifter som sökanden lämnat in och lade fram ett addendum till utkastet till bedömningsrapport den 16 april 2012.
Το κράτος μέλος-εισηγητής αξιολόγησε όλες τις υποβληθείσες πληροφορίες και υπέβαλε προσθήκη στο σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στις 16 Απριλίου 2012.

ordförandeskapet överlämnar härmed ett addendum till den allmänna ram för utkast till revidering av fördragen som lades fram för andra europeiska rådet i dublin.
Η Προεδρία υποβάλλει με το ava χείρας έγγραφο προσθήκη στο γενικό σχέδιο αναθεώρησης των Συνθηκών που υποβλήθηκε στο δεύτερο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δουβλίνου.

concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure
concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure

kom(96) 402/2 slutlig meddelande från kommissionen till rådet sambandet mellan handelssystemet och de internationellt erkända arbetsnormerna addendum
Συμβουλίου περί ιδρύσεως ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)

kom(96) 402/2 slutlig meddelande från kommissionen till rådet sambandet mellan handelssystemet och de internationellt erkända arbetsnormerna addendum 04.09.1996­3 s. isbn 92­78­08753­x cb­co­96­448­sv­c
com(97) 46 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών

addendum till rådets förordning (eg) nr 51/2006 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs
α) αντί: "… προς τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1381/87, (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94, (ΕΚ) αριθ. 850/98 (1), (ΕΚ) αριθ. 1434/98.",διάβαζε: "… προς τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1381/87, (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 1434/98 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 (1)."·