Hai cercato la traduzione di civilprocesslagen da Svedese a Inglese

i tyskland artikel 23 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung).
in germany article 23 of the code of civil procedure (‘zivilprozeßordnung’),

i tyskland: artikel 23 i civilprocesslagen (zivilprozeßordnung).
in germany: article 23 of the code of civil procedure (zivilprozeßordnung),

i estland artikel 86 i civilprocesslagen (tsiviilkohtumenetluse seadustik).
in estonia article 86 of the code of civil procedure (‘tsiviilkohtumenetluse seadustik’), —

litauen artikel 47 i civilprocesslagen (civilinio proceso kodeksas).
lithuania article 47 of the code of civil procedure (civilinio proceso kodeksas),

i grekland artikel 40 i civilprocesslagen (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας).
in greece article 40 of the code of civil procedure (‘Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας’),

en grundlig översyn av civillagen, strafflagen, civilprocesslagen och straffprocesslagen har inletts.
a fundamental review of civil code, criminal code, civil procedure code and criminal procedure code has been started.

i polen artikel 1103.4 i civilprocesslagen (kodeksu postępowania cywilnego).
in poland article 1103, paragraph 4, of the code of civil procedure (‘kodeksu postępowania cywilnego’),

i Österrike, enligt artikel 21 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung) angående litisdenuntiation.
of austria, pursuant to article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices;

i polen artikel 1103.4 i civilprocesslagen (kodeksu postępowania cywilnego).”
in poland article 1103, paragraph 4, of the code of civil procedure (kodeks postępowania cywilnego),’,

tyskland artiklarna 68, 72, 73 och 74 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung) angående litisdenuntiation.
germany articles 68, 72, 73 and 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,

slovenien: artikel 204 i civilprocesslagen (zakon o pravdnem postopku) angående litisdenuntiation.
slovenia: article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.

lettland artiklarna 78, 79, 80 och 81 i civilprocesslagen (civilprocesa likums) angående litisdenuntiation.
latvia articles 78, 79, 80 and 81 of the civil procedure law (civilprocesa likums) concerning third-party notices,

de allmänna reglerna för garantier fastställs i avsnitten 272–276 i civilprocesslagen (lag iv från 1959).
the general rules on guarantees are laid down in sections 272-276 of the civil code (act iv of 1959).

i tyskland, enligt artiklarna 68, 72, 73 och 74 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung) angående litisdenuntiation,
of germany, pursuant to articles 68 and 72 to 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices;

i lettland avsnitt 27 och punkterna 3, 5, 6 och 9 i avsnitt 28 i civilprocesslagen (civilprocesa likums).
in latvia section 27 and paragraphs 3, 5, 6 and 9 of section 28 of the civil procedure law (‘civilprocesa likums’),

a) i tyskland, enligt artiklarna 68, 72, 73 och 74 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung) angående litisdenuntiation,
(a) of germany, pursuant to articles 68 and 72 to 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,

efter överklagande av modern och det allmänna ombudet upphäver lietuvos aukščiausiasis teismas besluten av den 19 juni och den 27 augusti 2007 för att civilprocesslagen inte följts och återförvisar ansökningarna om återupptagande till klaipėdos apygardos teismas.
on appeal by the mother and the state attorney, the supreme court quashes the decisions of 19/6 and 27/8/2007on the ground of noncompliance with the code of civil procedure and refers the applications for a reopening back to the klaipėda court

i tjeckien artikel 86 i lag nr 99/1963, civilprocesslagen (občanský soudní řád), med senare ändringar.
in the czech republic article 86 of act no 99/1963 coll., the code of civil procedure (‘občanský soudní řád’), as amended,

i lettland: paragraf 27 och punkterna 3, 5, 6 och 9 i paragraf 28 i civilprocesslagen (civilprocesa likums).”
in latvia: section 27 and paragraphs 3, 5, 6 and 9 of section 28 of the civil procedure law (civilprocesa likums),’;

den nationella domstolen har angett att enligt den tyska civilprocesslagen ska en stämningsansökan i vilken bilagor används betraktas som en helhet, tillsammans med dessa bilagor, och svaranden måste få tillgång till alla uppgifter som käranden har åberopat och som behövs för försvaret.
the bundesgerichtshof states that, under the german code of procedure, an application which refers to annexes attached forms a whole with those annexes and that all the evidence relied on by the applicant which is necessary for the defendant’s defence must be made available to him.