Hai cercato la traduzione di hårt smutsade da Svedese a Inglese

hårt
hard

av ”lätt smutsade” textilier om fintvättmedel används.
for “lightly soiled” fabrics in the case of detergents for delicate fabrics,

av ”normalt smutsade” textilier om fulltvättmedel används,
for “normally soiled” fabrics in the case of heavy-duty detergents,

hårt smutsad disk z ml (w teskedar) av produkten
dirty z ml (w tea spoons) of product

följ doseringsanvisningarna och dosera tvättmedlet efter hur hårt smutsad tvätten är och efter vattnets hårdhetsgrad.
dose according to soil and water hardness, follow the dosing instructions

detta räknas fram genom att dividera produktens volym med den dosering som krävs för 5 liter diskvatten för hårt smutsad disk.
this is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 litres of dishwashing water for dirty dishes.

den rekommenderade doseringen ska vara angiven för ”normalt” och ”hårt” smutsade textilier och för varierande vattenhårdhetsgrader av betydelse i berörda länder och angiven som lämplig i förhållande till textilmaterialets vikt.
the recommended dosages shall be specified for ‘normally’ and ‘heavily’ soiled textiles and various water hardness’ ranges relevant to the countries concerned and referred as appropriate to the weight of textile.

vikten av den totala mängden ytaktiva ämnen i den rekommenderade dosen för en liter diskvatten far inte överstiga 0,4 gram för hårt smutsad disk.
the weight of total surfactants in the recommended dose for 1 l of dishwashing water shall not exceed 0,4 g for dirty dishes.

de rekommenderade doseringarna måste vara angivna för "normalt" och "hårt" smutsad disk.
the recommended dosages must be specified for "normally" and "heavily" soiled dishes.

hår
hair