Hai cercato la traduzione di medfinansieringsgrad da Svedese a Inglese

medfinansieringsgrad
co-financing rate

unionens medfinansieringsgrad (efter insatsområde).
union co-financing rate, as per priority axis;

medfinansieringsgrad [1](d) = (a) / (c)
co-financing rate [1](d) = (a) / (c)

för bidragen ska de innehålla prioriteringar, väsentliga utvärderingskriterier och maximal medfinansieringsgrad.
they shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.

beloppet beror på den specifika medfinansieringsgrad som ska tillämpas för de stödberättigande utgifterna.
that amount shall be a function of the specific co-financing rate applicable to the eligible expenditure.

jag är också emot en enhetlig medfinansieringsgrad på 20 procent för alla tre områdena.
i am also against having a uniform cofinancing rate of 20% for all three areas.

den exakta medfinansieringsgrad som används vid återbetalning av utgifter är kvoten (d).
the precise rate used to reimburse expenditure is the ratio (d).

denna högre medfinansieringsgrad bör öka incitamenten för att genomföra projekt i form av offentlig-privata partnerskap.
this rate should provide a greater incentive for implementation of projects like public-private partnerships.

det är nödvändigt att fastställa de faktorer som kan ändra fondernas medfinansieringsgrad för insatsområden, särskilt för att öka unionsmedlens multiplikatoreffekt.
it is necessary to determine the elements for modulating the co-financing rate from the funds to priority axes, in particular, to increase the multiplier effect of union resources.

de bokförda belopp som avses i artikel 49.1 a och på vilka den medfinansieringsgrad som fastställs i artikel 20 ska tillämpas.
the amounts in the accounts referred to in point (a) of article 49(1), and to which the co-financing rate defined in article 20 is to be applied;

på begäran av en medlemsstat får mellanliggande betalningar och utbetalningar av slutsaldot ökas med 10 procentenheter över den medfinansieringsgrad som är tillämplig på det operativa programmet.
at the request of a member state, interim payments and payments of the final balance may be increased by 10 percentage points above the co-financing rate applicable to the operational programme.

när ett insatsområde omfattar mer än en fond ska unionens stöd och den nationella medfinansieringen delas upp per fond, med en separat medfinansieringsgrad inom insatsområdet för varje fond.
where a priority axis covers more than one fund, the union support and national counterpart is broken down by fund with a separate co-financing rate within the priority axis for each fund.

när ett insatsområde omfattar mer än en regionkategori ska unionens stöd och den nationella medfinansieringen delas upp per regionkategori, med en separat medfinansieringsgrad inom insatsområdet för varje regionkategori.
where the priority axis covers more than one category of region, the union support and national counterpart is broken down by category of region with a separate co-financing rate within the priority axis for each category of region.

förslag till tidsplan för genomförandet av de olika åtgärderna, beräknad medfinansieringsgrad och varaktighet (se även punkt 8).
proposed timetable for implementing the various measures, expected uptake and duration (see also point 8).

om det finns svårigheter med att genomföra samtliga medlemsstaters operativa program bör dessa svårigheter övervinnas (bland annat genom att öka gemenskapens medfinansieringsgrad).
if there are difficulties in implementing the operational programmes of each member state, then these should be overcome (including by increasing the community co-financing rates).

programkomplementen har ändrats för de autonoma regionerna kanarieöarna (ändrad medfinansieringsgrad) och kastilien-león (ändrad finansieringsplan).
the programming complements were amended for the following autonomous communities: canary islands (rate of part‑financing for measures altered) and castile-leon (financing table amended).

under år 1999 minskade ffu : s medfinansieringsgrad för att omfatta ett större antal projekt, och därmed ökade de sammanlagda kostnaderna som är berättigande till medfinansiering från ffu med cirka 20,7 %.
the rate of fifg partfinancing was cut during the year in order to target a larger number of projects; consequently, the total costs eligible for fifg partfinancing increased by around 20.7%.

i artikel 47.2 andra stycket första och andra strecksatserna i förordning (eg) nr 1257/1999 anges gemenskapens medfinansieringsgrad för de områden som inte omfattas av mål 1 eller mål 2.
article 47(2), second subparagraph, first and second indent, of regulation (ec) no 1257/1999 lays down the community contribution rate in the areas outside objective 1 and 2.

det finns situationer där vi förmodligen får för begränsade ersättningar jämfört med behovet , vilket är ett skäl till att även överväga olika medfinansieringsgrader av dessa åtgärder .
in certain circumstances, the compensation paid will probably be too limited to meet the need, which is why we should perhaps consider cofinancing these measures at differential rates.