Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nätverkstjänst
network service
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• i syfte att främja ett informationsutbyte håller kommissionen på att inrätta en nätverkstjänst för information till medborgarna, så att berörda parter och politiker kan fa omfattande information om utvecklingen av transporter i europa.
• to stimulate information exchange, the european commission is setting up a citizens' network information service for practitioners and policy-makers to get comprehensive details about transport developments across europe.
3.2 för att få en uppfattning om fenomenets utbredning kan det nämnas att en undersökning som genomförts av comscore7 visar att facebook ensamt, som är en social nätverkstjänst och ligger på sjätte plats på listan över världens mest besökta sajter, har cirka 275 miljoner besökare per månad.
3.2 according to the comscore study7, and in order to fully comprehend the phenomenon's scale, facebook alone – which is a social networking service and the sixth most-visited website in the world – receives around 275 million hits a month.
eurosystemet har beslutat att corenet kan bli en alternativ nätverkstjänst/reservnätverkstjänst som centralbankerna i eurosystemet och de anslutna nationella centralbankerna kan använda för att få tillgång till betalningsmodulen i den gemensamma delade plattformen (ssp) som en reservrutin och alternativ tillgångsmöjlighet till det kundrelaterade servicesystemet (crss).
the eurosystem has decided to promote the establishment of corenet as an alternative/contingency network service to be used by the eurosystem central banks and connected national central banks to have access to the payments module of the single shared platform (ssp) in a contigency mode and as an alternative channel for accessing the customer-related services system (crss).