Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dessa prioriteringar saknas dock i budgetförslaget och, ännu mer påfallande, i rådets förslag.
these priorities are nevertheless absent from the draft, and most conspicuously so from the council proposals.
det är t.ex. påfallande att rådets direktiv delvis utgår från en rätt okritisk analys.
it is, for example, striking that the council, in producing its directives, is to some degree working on the basis of a decidedly uncritical analysis.
efter införandet av högaktiv antiretroviral behandling 1996 minskade dödligheten ihiv/aids påfallande ide flesta eu-länder.
treatment reduces significantly the mortality risk of drug users (davoli et al., 2007), although risks related to drug tolerance arise when entering or leaving treatment.