Hai cercato la traduzione di provtagningsperioder da Svedese a Inglese

provtagningsförfaranden och provtagningsperioder
sampling procedures and sampling periods

provtagningsförfaranden, provtagningsperioder och provtagningsfrekvens
sampling procedures, sampling periods and frequency of testing

provtagningsperioder och övriga mätkrav enligt artikel 7.
sample periods and other measurement requirements as in article 7.

efter två provtagningsperioder skall en översyn av de parametrar som skall analyseras vid framtida jordmånsprovtagningar göras.
after two sampling periods a review of the parameters to be analysed in future soil samples shall be made.

jn provtagningsperioder om upp till 1 vecka (168 timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldos.
who were either receiving or not receiving dialysis determined pharmacokinetic profiles for sampling periods up to 1 week (168 hours) after a single subcutaneous or intravenous dose.

undersökningarna visade på tendensen i användningen av enskilda tillsatser mellan två provtagningsperioder 1995/97 och 1998/99.
this exercise showed the trend of individual additives' usage between two sampling periods 1995/97 and 1998/99.

inget av medelvärdena från de provtagningsperioder som anges för tungmetaller och dioxiner och furaner överskrider utsläppsgränsvärdena i bilaga v c–d,
none of the average values over the sample period set out for heavy metals and dioxins and furans exceeds the emission limit values set out in annex v(c) and (d);

inget av medelvärdena från de provtagningsperioder som anges för tungmetaller samt dioxiner och furaner överskrider utsläppsgränsvärdena i bilaga v c-d eller bilaga ii,
none of the average values over the sample period set out for heavy metals and dioxins and furans exceeds the emission limit values set out in annex v(c) and (d) or annex ii;

c) inget av medelvärdena från de provtagningsperioder som anges för tungmetaller samt dioxiner och furaner överskrider utsläppsgränsvärdena i bilaga v c-d eller bilaga ii,
(c) none of the average values over the sample period set out for heavy metals and dioxins and furans exceeds the emission limit values set out in annex v(c) and (d) or annex ii;

vid koncentrationer under 100 cm-3 kan genomsnittliga mätningar över förlängda provtagningsperioder krävas för att visa pnc:s noggrannhet med en hög statistisk säkerhet.
at concentrations below 100 cm–3 measurements averaged over extended sampling periods may be required to demonstrate the accuracy of the pnc with a high degree of statistical confidence;

registreringen skall tydligt visa början och slutet av varmavdunstningsprovet eller dygnsprovet (inbegripet början och slutet av provtagningsperioder tillsammans med den tid som förflyter mellan början och slutet av varje prov).
the record must show a positive indication of the beginning and end of the hot soak or diurnal emission test (including beginning and end of sampling periods along with the time elapsed between start and completion of each test).

alla medelvärden skall bestämmas med en provtagningsperiod på minst 30 minuter och högst åtta timmar.
all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours: