Hai cercato la traduzione di anskaffningspriserna da Svedese a Italiano

b) de förändringar i anskaffningspriserna som speglar förändringar i de regler som fastställer dem, skall framgå som prisförändringar i hikp.
b) le variazioni dei prezzi di acquisto che riflettono i cambiamenti a livello delle regole che determinano i prezzi sono indicate come variazioni dei prezzi nell'ipca.

f) teckningsrätter behandlas som en separat tillgång när de emitteras. anskaffningskostnaden beräknas på det gamla genomsnittliga anskaffningspriset för aktierna, emissionspriset för de nya och förhållandet mellan gamla och nya aktier. alternativt får priset för teckningsrätten baseras på dess marknadsvärde, aktiens gamla genomsnittliga anskaffningspris och aktiens marknadspris före nyemissionen. de behandlas i enlighet med eurosystemets redovisningsregler.
f) l'emissione di azioni con diritto di opzione è considerata come attività separata quando avviene l'emissione. il costo di acquisto è calcolato sulla base del precedente costo medio delle azioni, del prezzo di battuta delle nuove azioni e della proporzione tra le vecchie e le nuove azioni. alternativamente, il prezzo del diritto di opzione può basarsi sul valore di mercato del diritto, sul precedente costo medio dell'azione e sul prezzo di mercato dell'azione, prima dell'emissione del diritto. sono trattati in conformità ai principi contabili dell'eurosistema.