Hai cercato la traduzione di kostnadsinbesparingar da Svedese a Italiano

när allt kommer omkring visar det sig att det i första hand ändå handlar om kostnadsinbesparingar på bekostnad av säkerheten .
alla fine sembra che si tratti soprattutto di limitare i costi a detrimento della sicurezza.

interna tillämpningar kan vara att ge stöd för miljöledning, identifiera miljöproblem samt förbättra och spåra miljöprestanda, vilket kan ge möjligheter till kostnadsinbesparingar.
le applicazioni interne possono comprendere il sostegno alla gestione ambientale, l’identificazione delle aree sensibili sotto il profilo ambientale, il rilevamento e il miglioramento delle prestazioni ambientali e possono comportare implicitamente opportunità di riduzione dei costi;

Ärendet var även intressant på grund av de detaljerade påståenden om effektivitetsvinster som parterna hade lagt fram. dessa hängde samman med de omfattande kostnadsinbesparingar som areva skulle uppnå genom att införa urencos moderna centrifugteknik.
il caso era inoltre interessante tenuto conto degli asseriti aumenti di e cienza dettagliatamente descritti dalle parti, che erano connessi ai sostanziali risparmi di costo di cui avrebbe bene ciato areva potendo adottare la moderna tecnologia centrifuga di urenco.

Åtgärderna måste bygga på en grundlig undersökning rörande den optimala nivån för tillhandahållandet av tjänsterna och lämplig teknik, såsom läkarvård på distans och möjliga kostnadsinbesparingar genom införande av elektroniska hälso- och sjukvårdstjänster.
gli interventi in questo campo dovrebbero basarsi su un’analisi approfondita del livello ottimale dei servizi offerti e delle tecnologie appropriate, come la telemedicina, nonché dei risparmi che potrebbero essere realizzati grazie ai servizi sanitari on line.

-avhjälpa bristerna i infrastrukturen inom hälso-och sjukvårdssektorn och främja ett effektivt tillhandahållande av tjänster i de fall de har betydelse för den ekonomiska utvecklingen i de mindre välbeställda medlemsstaterna och regionerna. Åtgärderna måste bygga på en grundlig undersökning rörande den optimala nivån för tillhandahållandet av tjänsterna och lämplig teknik, såsom läkarvård på distans och möjliga kostnadsinbesparingar genom införande av elektroniska hälso-och sjukvårdstjänster.
-ovviare alle carenze delle infrastrutture sanitarie e promuovere la prestazione di servizi efficienti laddove la loro inadeguatezza ostacoli lo sviluppo economico degli stati membri e delle regioni meno prosperi. gli interventi in questo campo devono basarsi su un’analisi approfondita del livello ottimale dei servizi offerti e delle tecnologie appropriate, come la telemedicina, nonché dei risparmi che potrebbero essere realizzati grazie ai servizi sanitari on line.