Hai cercato la traduzione di att våga är att göra da Svedese a Latino

att våga är att göra
audere est facere

att flyga är att leva
fugere est vivere

vad är då att göra? helt visst skall man få höra att du har kommit hit.
quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss

och mose sade till menigheten: »detta är vad herren har bjudit mig att göra.»
ait iste est sermo quem iussit dominus fier

därför att dom icke strax går över vad ont som göres, få människors barn dristighet att göra det ont är,
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal

då ångrade herren det onda som han hade hotat att göra mot sitt folk.
placatusque est dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suu

bättre är att taga sin tillflykt till herren än att förlita sig på furstar.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo

men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.
melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi

men om du underlåter att göra något löfte, så kommer icke därigenom synd att vila på dig.
si nolueris polliceri absque peccato eri

jesus sade till dem: »min mat är att göra dens vilja, som har sänt mig, och att fullborda hans verk.»
dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu

att göra din vilja, min gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga

vad nu mer är att säga om sallum och om den sammansvärjning han anstiftade, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
reliqua autem verborum sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe

och judarna antogo såsom sed, vad de nu hade begynt att göra, det varom mordokai hade skrivit till dem --
susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera

detta bjuder jag eder nu. men vad jag icke kan prisa är att i kommen tillsammans, icke till förbättring, utan till försämring.
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti

falsk våg är en styggelse för herren, men full vikt behagar honom väl.
statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu

och min bön är att vår herres, jesu kristi, gud, härlighetens fader, må giva eder en visdomens och uppenbarelsens ande till kunskap om sig,
ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu

vidare omhängena till förgården, förhänget för porten till förgården, som omgiver tabernaklet och altaret, så ock tillhörande streck och alla redskap till arbetet därvid; och allt som härvid är att göra skola de förrätta.
cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministeri

men om så är, att tjänaren är en ond man, som säger i sitt hjärta: 'min herre kommer icke så snart',
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir

sedan sade han till dem: »vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att döda?» men de tego.
et dicit eis licet sabbatis bene facere an male animam salvam facere an perdere at illi taceban