Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en vis man är stark, och en man med förstånd är väldig i kraft.
vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
familjen är starkast
Ultimo aggiornamento 2024-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enade vi är starka
coniuncti fortes
Ultimo aggiornamento 2020-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i viljen ju hava ett bevis för att det är kristus som talar i mig, han som icke är svag mot eder, utan är stark bland eder.
an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se, från herren kommer en som är stark och väldig, lik en hagelskur, en förödande storm, lik en störtskur med väldiga, översvämmande vatten, som slår allt till jorden med mat.
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hav mig såsom en signetring vid ditt hjärta, såsom en signetring på din arm. ty kärleken är stark såsom döden, dess trängtan obetvinglig såsom dödsriket; dess glöd är såsom eldens glöd, en herrens låga är den.
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort,
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
men om någon som är starkare än han angriper honom och övervinner honom, så tager denne ifrån honom alla vapnen, som han förtröstade på, och skiftar ut bytet efter honom.
si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confidebat et spolia eius distribui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.