Hai cercato la traduzione di ihjälrivet da Svedese a Latino

intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote

ett självdött eller ihjälrivet djur skall han icke äta, så att han därigenom bliver oren. jag är herren.
morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum dominu

fettet av ett självdött eller ihjälrivet djur må eljest användas till alla slags behov, men äta det skolen i icke.
adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus vario

har det blivit ihjälrivet, skall han föra fram det ihjälrivna djuret såsom bevis; han behöver då icke giva ersättning därför.
si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restitue

intet ihjälrivet djur förde jag till dig; jag måste själv ersätta det; du utkrävde det av mig, evad det var stulet om dagen eller stulet om natten.
nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigeba

och var och en som äter ett självdött eller ihjälrivet djur, evad han är inföding eller främling, skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen; då bliver han ren.
anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie

och den ene gick bort ifrån mig, och jag sade: förvisso är han ihjälriven. och jag har icke sett honom sedan den tiden.
egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conpare