Hai cercato la traduzione di säkerhetsutbildning da Svedese a Olandese

säkerhetsutbildning
diensten voor veiligheidsonderricht

allmän säkerhetsutbildning
algemene veiligheidsopleiding

sÄkerhetsutbildning och medvetenhet
iv. beveiligingsopleiding en beveiligingsbesef

säkerhetsutbildning för operatörer/tekniker om
veiligheidsopleiding voor operatoren/technici inzake:

bevara en kopia av intyget om säkerhetsutbildning,
bewaart een kopie van het attest opleiding veiligheid; en

kommer jag att få säkerhetsutbildning och i så fall när?
> e krijg ik veiligheidstraining en wanneer?

instruktioner för säkerhetsutbildning av personal (plan, dokumentation, utbildning).
instructies voor de veiligheidstraining van het personeel (plan, documentatie, opleiding),

obligatoriska minimikrav om förtrogenhet, grundläggande säkerhetsutbildning och säkerhetsinstruktion för allt sjöfolk
verplichte minimumeisen betreffende het zich vertrouwd maken met de dienst aan boord, basisopleiding in en instructie over veiligheid

Övervakningsuppdragets personal skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan den träder i tjänst.
de wma-personeelsleden volgen vóór hun indiensttreding een verplichte beveiligingsopleiding.

eupt-personalen ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag.”
de personeelsleden van het eupt volgen vóór hun indiensttreding een verplichte beveiligingsopleiding.”;

eu bam rafahs personal ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag i enlighet med insatsplanen.
de personeelsleden van eu bam rafah volgen, overeenkomstig het oplan, vóór hun indiensttreding een verplichte veiligheidsopleiding.

eupm:s personal ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag i enlighet med oplan.
de personeelsleden van de eupm volgen, overeenkomstig het oplan, vóór hun indiensttreding een verplichte veiligheidsopleiding.

eu ssr guinea-bissaus personal ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag enligt operationsplanen.
de personeelsleden van eu ssr guinee-bissau volgen, overeenkomstig het oplan, vóór hun indiensttreding een verplichte veiligheidsopleiding.

eu bam rafah-personalen skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning och läkarundersökningar innan de sätts in eller reser till uppdragsområdet.
vóór hun inzet of reis naar het gebied van de missie volgen de eu bam rafah-personeelsleden een verplichte beveiligingsopleiding en ondergaan zij een medisch onderzoek.

en allmän säkerhetsutbildning som brandskydd, manövrering av lastdörrar, första hjälpen, utbildning i farligt gods samt säkerhetsbestämmelser för rampen.
een algemene veiligheidsopleiding zoals brandveiligheid, hoe om te gaan met vrachtdeuren, ehbo, opleiding gevaarlijke goederen en veiligheidsvoorschriften op het platform;

deltagare i eujust lex skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning, anordnad av rådets generalsekretariats säkerhetsavdelning, samt hälsokontroll före utplacering i eller resa till irak.
leden van eujust lex volgen een verplichte, door de dienst beveiliging van de raad georganiseerde beveiligingsopleiding en worden medisch onderzocht voordat zij naar irak reizen of aldaar worden ingezet.

eupm:s personal skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning som anordnats av säkerhetsavdelningen vid rådets generalsekretariat samt läkarundersökningar innan de sätts in eller reser till uppdragsområdet.
personeelsleden van de eupm volgen een verplichte, door de dienst beveiliging van de raad georganiseerde beveiligingsopleiding en worden medisch onderzocht voordat zij naar het gebied van de missie reizen of aldaar worden ingezet.

eupol copps-personalen skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning som anordnats av säkerhetsavdelningen vid rådets generalsekretariat samt läkarundersökningar innan de sätts in eller reser till uppdragsområdet.
vóór hun inzet of reis naar het gebied van de missie volgen de eupol copps-personeelsleden een verplichte, door de sgr-dienst beveiliging georganiseerde beveiligingsopleiding en ondergaan zij een medisch onderzoek.

för alla säkerhetsvakter planerar dhl en omfattande utbildning i olika säkerhetsfrågor, men utan statligt stöd kommer denna utbildning att begränsas till ett minimum, dvs. till allmän ämnesrelaterad säkerhetsutbildning.
dhl plant voor alle veiligheidsmedewerkers een omvattende opleiding over veiligheidskwesties; deze zou, wanneer geen staatssteun wordt verleend, tot het minimum beperkt moeten blijven — dus tot de algemene vakopleiding veiligheid.

en operatör ska se till att varje kabinbesättningsmedlem, innan övergångsutbildning påbörjas, med godkänt resultat har genomgått grundläggande säkerhetsutbildning som minst omfattar de ämnen som förtecknas i tillägg 1 till ops 1.1005.
de exploitant zorgt ervoor dat elk lid van het cabinepersoneel met goed gevolg een basisopleiding veiligheid voltooit waarin ten minste de in bijlage 1 bij ops 1.1005 genoemde onderwerpen worden behandeld, alvorens een conversietraining te volgen.