Hai cercato la traduzione di karbamazepin da Svedese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Polacco

Informazioni

Svedese

karbamazepin

Polacco

karbamazepina

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

antikonvulsiva karbamazepin

Polacco

skojarzeniu (mg)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

karbamazepin/ emtricitabin

Polacco

karbamazepina, emtrycytabina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

karbamazepin fenobarbital fenytoin

Polacco

karbamazepina fenobarbital fenytoina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

fenytoin karbamazepin fenobarbital primidon

Polacco

fenytoiną karbamazepiną

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

karbamazepin risk för symtomatisk hyponatremi.

Polacco

karbamazepina ryzyko objawowego niedoboru sodu we krwi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

för karbamazepin ökade auc12h med 45%.

Polacco

w odniesieniu do karbamazepiny auc12h wzrosło o 45%.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

antikonvulsiva lÄkemedel karbamazepin, fenobarbital fenytoin

Polacco

karbamazepina, fenobarbital fenytoina leki przeciwdepresyjne

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

- epilepsimedel (fenobarbital, fenytoin, karbamazepin),

Polacco

- leki przeciwdrgawkowe (np. fenobarbital, fenytoina, karbamazepina),

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

karbamazepin (används vid behandling av kramper)

Polacco

ryfampicyną (stosowaną w leczeniu gruźlicy),

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

fenobarbital, primidon, fenytoin, karbamazepin, diazepam.

Polacco

fenobarbital, prymidon, fenytoinę, karbamazepinę, diazepam;

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

krampförebyggande behandling som karbamazepin, fenobarbital och fenytoin.

Polacco

jeśli u pacjenta występowały w przeszłości drgawki (napady padaczkowe lub napady drgawkowe) lub jeśli pacjent leczony jest lekami przeciwdrgawkowymi takimi jak karbamazepina, fenobarbital i fenytoina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

lakosamids plasmakoncentrationer påverkades inte av karbamazepin och valproinsyra.

Polacco

karbamazepina i kwas walproinowy nie wykazywały istotnego wpływu na stężenie lakozamidu w osoczu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

- karbamazepin fenobarbital fenytoin (saquinavir/ ritonavir)

Polacco

- karbamazepina fenobarbital fenytoina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

abilifydoseringen skall fördubblas vid samtidig behandling med karbamazepin.

Polacco

zatem dawkę preparatu abilify należy podwoić, gdy jednocześnie podaje się go z karbamazepiną.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

antiepileptika (karbamazepin, fenobarbital) ska användas med försiktighet.

Polacco

leki przeciwdrgawkowe (karbamazepina, fenobarbital) należy stosować z ostrożnością.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

karbamazepin/ efavirenz (400 q. d. / 600 q. d.)

Polacco

karbamazepina, efawirenz (400 mg 1 × d., 600 mg 1 × d.)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

gabapentin interagerar ej med fenobarbital, fenytoin, valproinsyra eller karbamazepin.

Polacco

nie stwierdzono, interakcji gabapentyny z fenobarbitalem, fenytoiną, kwasem walproinowym czy karbamazepiną.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

antiepileptika (karbamazepin, fenobarbital, fenytoin) skall användas med försiktighet.

Polacco

należy zachować ostrożność stosując preparaty przeciwpadaczkowe (karbamazepina, fenobarbital, fenytoina).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

- fenytoin, fenobarbital, karbamazepin (används för att behandla epilepsi),

Polacco

- fenytoiny, fenobarbitalu, karbamazepiny (stosowanych w leczeniu padaczki),

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,958,728 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK