Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sammandragning
zwężanie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
isometrisk sammandragning
skurcz izometryczny
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sammandragning, patologisk
zwężenie patologiczne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muskelfibrer, långsam sammandragning
komórki czerwone
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
svårighet att andas på grund av sammandragning av luftvägarna.
astma to: • trudności z oddychaniem spowodowane zwężeniem dróg oddechowych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leukotriener orsakar sammandragning och svullnad av luftvägarna i lungorna.
leukotrieny powodują zwężenie i obrzęk dróg oddechowych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trötthet feber, sammandragning av luftvägarna, vävnadssvullnad (angioödem).
zmęczenie gorączka, zwężenie dróg oddechowych, obrzęk tkanek (obrzęk naczynioruchowy) wstrząs uczuleniowy, impotencja, złe samopoczucie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
detta betyder att båda dessa substanser hjälper till att förhindra sammandragning av blodkärlen.
oznacza to, że obie powyższe substancje pomagają w blokowaniu skurczu naczyń krwionośnych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
singulair förebygger också sammandragning av luftvägarna i samband med fysisk ansträngning hos barn som är 2 år eller äldre.
• singulair stosowany jest w leczeniu pacjentów w wieku 2 do 5 lat, u których wyniki dotychczasowego leczenia są niezadowalające i wymagają stosowania dodatkowych leków. • singulair może być także stosowany zamiast wziewnych kortykosteroidów u dzieci w wieku 2 do 5 lat, które ostatnio nie przyjmowały kortykosteroidów doustnie i które nie potrafią stosować kortykosteroidów wziewnych. • singulair pomaga także zapobiegać skurczom dróg oddechowych wywołanym przez wysiłek fizyczny u pacjentów w wieku 2 lat i starszych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mindre vanliga biverkningar är halsinflammation (faryngit) och näsblod (epistaxis), sammandragning
nieczęstymi działaniami niepożądanymi są zapalenie gardła, krwawienie z nosa, zaciskanie się dróg cz
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
95 • gulfärgning av ögonvitorna eller huden; det kan vara tecken på en störning i leverfunktionen (gulsot). → sluta ta remeron och kontakta genast din läkare. • muskelryckningar eller sammandragningar (myoklonus)
rzadko: • żółte zabarwienie gałek ocznych lub skóry; może to sugerować zaburzenia czynności wątroby (żółtaczka) → należy lek odstawić i natychmiast skontaktować się z lekarzem. • drganie mięśni lub skurcze (drgawki kloniczne mięśni)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.