Hai cercato la traduzione di skadliga da Svedese a Polacco

skadliga organismer
organizmy szkodliwe

f) skadliga organismer
f) szkodliwy organizm oznacza

andra skadliga effekter
inne szkodliwe skutki działania

a) skadliga för hälsan,
a) jest szkodliwy dla zdrowia,

skadliga ämnen och blandningar
substancje i mieszaniny niebezpieczne

• materialens skadliga effekt och
• • • ilości materiałów, które można ponownie przetworzyć.

(4) potentiellt skadliga ämnen :
(4) „substancja potencjalnie niebezpieczna”

a) skadliga organismer, eller på
a) szkodliwe organizmy; lub

upplysningar om eventuella skadliga verkningar
informacje dotyczące potencjalnie szkodliwych skutków

skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

förebygga narkotikaanvändning och dess skadliga effekter
profilaktyka narkomanii i szkodliwych skutków używania narkotyków:

”avsnitt vi: skadliga botaniska orenheter
„sekcja vi: szkodliwe zanieczyszczenia biologiczne

kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
może powodować długotrwałe szkodliwe skutki dla organizmów wodnych.

bromsa sjukdomens skadliga inverkan på dina leder
spowolnienia tempa uszkadzania stawów

skadliga ämnen bildas och ansamlas i kroppen.
organizm chorego nie jest w stanie w pełni rozkładać tyrozyny (aminokwasu), czego wynikiem jest tworzenie się szkodliwych substancji i odkładanie ich w organizmie.

fokusera insatserna på de mest skadliga konkurrensbegränsande förfarandena
koncentrowanie działań na najbardziej szkodliwych praktykach antykonkurencyjnych

väl karakteriserat och fritt från kända skadliga konsekvenser,
prawidłowo scharakteryzowany i wolny od znanych szkodliwych sekwencji genetycznych;

djurstudier tyder inte på skadliga effekter avseende fosterutveckling.
badania na zwierzętach nie wskazują na szkodliwe oddziaływania na rozwój płodu.

b) skadliga effekter: negativa effekter på människors hälsa,
b) "szkodliwe skutki" oznaczają niekorzystne oddziaływanie na zdrowie ludzkie;

skadlig behandling av barn
znęcanie się nad małoletnim