Hai cercato la traduzione di chock da Svedese a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Romeno

Informazioni

Svedese

chock

Romeno

Șoc

Ultimo aggiornamento 2014-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

- chock

Romeno

- Şoc

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

anafylaktisk chock

Romeno

rare: hipersensibilitate foarte rare: şoc anafilactic

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

- kardiogen chock

Romeno

- Şoc cardiogen,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

chock (anafylaxi)

Romeno

(anaphilaxie)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

chock pga hjärtsvikt

Romeno

- şoc datorită insuficienţei cardiace

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

chock hypotension flebit

Romeno

Şoc hipotensiune arterială flebită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

sepsis, septisk chock

Romeno

sepsis/ şoc septic

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

mycket sällsynta *: chock

Romeno

foarte rare *: şoc tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

nyligen genomgången myokardinfarkt, chock

Romeno

cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic recent, şoc

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

ej känd: hemorragisk chock, hypotoni, trombos.

Romeno

frecvenţă necunoscută: şoc hemoragic, hipotensiune arterială, tromboză.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

allvarliga allergiska reaktioner, anafylaktisk chock, anafylaxi

Romeno

reacţii alergice grave, şoc anafilactic, anafilaxie

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

vid chock ska gängse medicinsk behandling sättas in.

Romeno

14 anafilactic, trebuie iniţiat tratamentul standard pentru această situaţie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

angioneurotiskt ödem, anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chock.

Romeno

edem angioneurotic, reacţii anafilactice, inclusiv şoc

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

allvarlig allergisk reaktion som orsakar chock eller kollaps

Romeno

reacţii alergice severe care pot determina şoc sau colaps.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

hjärt - eller respirationssvikt nyligen genomgången myokardinfarkt chock

Romeno

insuficienţă cardiacă sau respiratorie

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

hjärtsvikt eller svikt i andningsorganen nyligen genomgången hjärtinfarkt chock

Romeno

insuficienţă cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic acut recent, şoc;

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

mycket sällsynta *: anafylaktisk chock (inklusive fatal överkänslighetsreaktion)

Romeno

foarte rare *: şoc anafilactic (incluzând reacţie letală de hipersensibilizare) tulburări metabolice şi de nutriţie:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

hjärtsvikt eller svikt i andningsorganen, nyligen genomgången hjärtinfarkt, chock.

Romeno

insuficienţa cardiacă sau respiratorie, infarctul miocardic recent, şocul.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

vanliga: influensasyndrom mindre vanliga: allvarliga infektioner, septisk chock

Romeno

frecvente: sindrom gripal

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,902,592 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK