Hai cercato la traduzione di befallningar da Svedese a Serbo

jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.
o zapovestima tvojim razmišljam, i pazim na puteve tvoje.

jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.
ja sam tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti tvoje.

jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.
ja sam malen i poništen, ali zapovesti tvoje ne zaboravljam.

förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.
izbavi me od nasilja ljudskog, i èuvaæu zapovesti tvoje.

jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.
mudriji sam od staraca; jer zapovesti tvoje èuvam.

detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt.
to je moje, da èuvam zapovesti tvoje.

jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.
u zajednici sam sa svima koji se tebe boje i koji èuvaju zapovesti tvoje.

de hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar.
umalo me ne ubiše na zemlji, ali ja ne ostavljam zapovesti tvoje.

se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.
mile su mi zapovesti tvoje, pravdom svojom oživi me.

därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.
toga radi zapovesti tvoje držim da su verne, na svaki put lažni mrzim.

se därtill att jag har dina befallningar kära; herre, behåll mig vid liv efter din nåd.
gledaj, kako ljubim zapovesti tvoje, gospode, po milosti svojoj oživi me.

herrens befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; herrens bud är klart och upplyser ögonen.
strah je gospodnji èist, ostaje doveka. sudovi su njegovi istiniti, pravedni svikoliki.

på skam komme de fräcka, ty de hava gjort mig orätt utan sak; men jag vill begrunda dina befallningar.
nek se postide oholi; jer me bez krivice oboriše. ja razmišljam o zapovestima tvojim.

ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt.
do dana kad se uznese, pošto duhom svetim zapovedi apostolima koje izabra,

du skall förestå mitt hus, och efter dina befallningar skall allt mitt folk rätta sig; allenast däri att tronen förbliver min vill jag vara förmer än du.»
ti æeš biti nad domom mojim, i sav æe ti narod moj usta ljubiti; samo æu ovim prestolom biti veæi od tebe.

och på herrens befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan.
i zapovedi gospod andjelu, te vrati maè svoj u korice.