Hai cercato la traduzione di kolesterolsänkande da Svedese a Sloveno

simvastatin, lovastatin (kolesterolsänkande).
simvastatin, lovastatin (ki se uporabljata za zniževanje holesterola),

kolesterolsänkande läkemedel som verkar i levern)
redno obiskujte svojega zdravnika, da boste spremljali raven holesterola in se z zdravnikom pogovorili o ciljih zdravljenja.

simvastatin, lovastatin eller atorvastatin (kolesterolsänkande).
simvastatin, lovastatin or atorvastatin (ki se uporabljajo za zniževanje holesterola).

• simvastatin, lovastatin eller atorvastatin (kolesterolsänkande).
prav tako je potrebna previdnost pri sočasnem jemanju zdravila posaconazole sp z drugimi zdravili.

- kolesterolsänkande läkemedel, s k statiner, en läkemedelsgrupp som verkar i levern
to velja tudi za zdravila, ki ste jih dobili brez recepta, za vitamine in zeliščne dodatke.

muskelbesvär under behandling med kolesterolsänkande läkemedel, så kallade statiner eller fibrater.
bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila trevaclyn zdravniku morate povedati za vse svoje zdravstvene težave.

- atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (kolesterolsänkande läkemedel)
- atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (zdravila za zniževanje vrednosti

om du har högt kolesterol eller om du tar kolesterolsänkande läkemedel, som kallas “ statiner ”
če imate povišan holesterol, in če jemljete zdravila za zniževanje holesterola, imenovana statini;

4. det skall framgå att patienter som tar kolesterolsänkande medicin endast bör inta produkten i samråd med läkare.
4. navede se izjava, da morajo pacienti, ki jemljejo zdravila za znižanje holesterola, uživati proizvod pod zdravstvenim nadzorom;

ett statin (en typ av kolesterolsänkande läkemedel som verkar i levern) är olämplig eller inte tolereras väl.
holesterola, kadar zdravljenje s statinom (vrsta zdravil za zniževanje koncentracije holesterola, ki delujejo v jetrih) ni ustrezno ali če ga bolniki ne prenašajo dobro.

tala med din läkare innan du tar några kolesterolsänkande läkemedel tillsammans med norvir (se ta inte norvir ovan).
preden sočasno z zdravilom norvir vzamete katerokoli zdravilo za zniževanje holesterola, se posvetujte z zdravnikom (glejte tudi ne jemljite zdravila norvir, zgoraj).

svår muskelsmärta och muskelsvaghet har inträffat hos patienter som tagit proteashämmare, inkluderande crixivan, tillsammans med kolesterolsänkande läkemedel som kallas statiner.
pri bolnikih, ki so sočasno jemali zaviralce proteaz, vključno z zdravilom crixivan, ter zdravila za zniževanje holesterola, imenovana statini, so se pojavile hude bolečine v mišicah ter mišična oslabelost.

det finns rapporter om muskelsmärta, ömhet eller svaghet i musklerna, särskilt vid samtidigt intag av kolesterolsänkande mediciner vid antiretroviral kombinationsbehandling med proteashämmare och nukleosidanaloger.
opisane so bile bolečine v mišicah, občutljivost ali šibkost mišic, zlasti med sočasnim jemanjem zdravil za znižanje holesterola in protiretrovirusnih zdravil, vključno z zaviralci proteaz in nukleozidnimi analogi.

innan behandling med {product name} inleds, skall patienten erhålla kolesterolsänkande diet, som skall fortsättas under behandlingen.
pred začetkom zdravljenja s {(lastniško) ime} je treba bolniku predpisati standardno dieto za znižanje holesterola, ki jo mora nadaljevati tudi med zdravljenjem s {(lastniško) ime}.

myndigheten angav vidare att den ldl-kolesterolsänkande effekten i blodet vanligen konstateras inom 2–3 veckor och kan bibehållas genom fortsatt konsumtion av växtsteroler/växtstanoler.
poleg tega je agencija navedla, da se učinek znižanega ldl-holesterola v krvi ponavadi pojavi v 2 do 3 tednih in se lahko ohrani s stalnim uživanjem rastlinskih sterolov/stanolov.

i den första studien jämfördes pelzonts ldl- kolesterolsänkande effekt med effekten av enbart nikotinsyra och med effekten av placebo (en overksam behandling) hos sammanlagt 1 613 patienter.
v prvi študiji so primerjali učinkovitost zdravila pelzont s samostojno nikotinsko kislino ali placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) pri zniževanju ravni ldl- holesterola pri vsega skupaj 1613 bolnikih.

det är troligt att vissa läkemedel eller livsmedelstillsatser kan förhindra d- vitaminet i adrovance från att tas upp i din kropp, detta gäller även för konstgjord fettersättning, mineraloljor, orlistat och de kolesterolsänkande läkemedlen kolestyramin och kolestipol.
verjetno je, da bi lahko določena zdravila ali dodatki hrani, vključno z umetnimi nadomestki maščob, mineralnimi olji, orlistatom in zdravili za zniževanje holesterola, holestiraminom in holestipolom, preprečevala vnos vitamina d in zdravila adrovance v telo.

rådfråga din läkare innan du använder vissa kolesterolsänkande läkemedel (t ex atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin), medel mot svamp (t ex flukonazol), medel mot epilepsi 95 (t ex fenobarbital, fenytoin, karbamazepin), steroider (t ex dexametason), proteashämmare (t ex amprenavir, saquinavir), läkemedel mot impotens (t ex sildenafil), blodförtunnande medel (t ex warfarin), kalciumantagonister (t ex amlodipin, felodipin - en grupp läkemedel som används för behandling av högt blodtryck och vissa speciella hjärtproblem), lugnande läkemedel (t ex midazolam som ges som injektion), antidepressiva läkemedel (t ex venlafaxin), preventivmedel som tas via munnen (t ex p- piller), astmaläkemedel (t ex teofyllin) eller några andra läkemedel.
z zdravnikom se posvetujte, preden jemljete določena zdravila za zniževanje holesterola (npr. atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin), antimikotike (npr. flukonazol), antiepileptike (npr. fenobarbital, fenitoin, karbamazepin), steroide (npr. deksametazon), zaviralce proteaze (npr. amprenavir, sakvinavir), zdravila za impotenco (npr. sildenafil), zdravila za redčenje krvi (npr. varfarin), zaviralce kalcijevih kanalov (npr. amlodipin, felodipin – razred zdravil, ki se uporabljajo za zdravljenje povišanega krvnega tlaka in nekaterih specifičnih okvar srca), pomirjevala (npr. midazolam dan z injekcijo), antidepresive (npr. venlafaksin), peroralna kontracepcijska sredstva (npr. » tabletke «), zdravila proti astmi (npr. teofilin) ali katerokoli drugo zdravilo.