Hai cercato la traduzione di huvudbeståndsdelen da Svedese a Spagnolo

huvudbeståndsdelen, glukomannan, har en genomsnittlig molekylvikt på 200000 till 2000000
el componente principal, glucomanana, tiene un peso molecular medio de entre 200000 y 2000000

emellertid är metan, som är huvudbeståndsdelen i naturgas, en mycket miljöskadligare växthusgas än koldioxid (30 gånger skadligare).
pero el metano (el principal componente del gas natural) es un gas de invernadero cuya repercusión sobre el cambio climático es mucho mayor que la del co2 (aproximadamente por un factor de 30).

halten av thc (tetrahydrokannabinol), den aktiva huvudbeståndsdelen i cannabis,varierar mycket i de beslag som gjorts på gatunivå.
el contenido de thc(tetrahidrocannabinol), la principal sustancia psicoactiva delcannabis, presenta grandes variaciones en las muestras obtenidasen las calles.

den kemiska identiteten för alla föroreningar, stabiliseringsmedel eller andra enskilda beståndsdelar än huvudbeståndsdelen som i sig är klassificerade och bidrar till klassificeringen av ämnet, ska anges på följande sätt:
la identidad química de una impureza, un aditivo estabilizante o un componente individual distinto del componente principal, que estén a su vez clasificados y que contribuyan a la clasificación de la sustancia, deberá indicarse de la siguiente manera:

syftet med detta beslut är att göra bnp, som utgör huvudbeståndsdelen av bni i medlemsstaterna, mer heltäckande när det gäller ekonomisk verksamhet inom produktionsbegränsningarna i europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning (esa).
el objeto de la presente decisión es mejorar la exhaustividad del pibpm como componente principal del pnbpm de los estados miembros en lo que se refiere a la actividad económica limitada a las operaciones de producción del sistema europeo de cuentas económicas integradas (sec).

huvudbeståndsdel
constituyente principal