Hai cercato la traduzione di betongspett da Svedese a Tedesco

betongspett
betonbrecher

handhållna betongspett
handgführte betonbrecher,

- betongspett och mejselhammare, handhållna.
- handgeführte betonbrecher und abbau-, aufbruch- und spatenhämmer

handhållna betongspett -m (15 -107 -105 -
handgführte betonbrecher, -m (15 -107 -105 -

handhållna betongspett och mejselhammare -m ≤ 15 -107 -105 -
handgeführte betonbrecher, abbau-, aufbruch-und spatenhämmer -m ≤ 15 -107 -105 -

handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15<m<30).
handgeführte betonbrecher, abbau-, aufbruch- und spatenhämmer (15 kg <masse < 30 kg).

- handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15<m<30).
- handgeführte betonbrecher, abbau-, aufbruch- und spatenhämmer (15 kg <masse < 30 kg).

handhållna betongspett _bar_ m ( 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_
handgführte betonbrecher, _bar_ m ( 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_

dessutom uttrycktes tveksamhet om klassificeringen och den eventuella ändringen av provningsföreskrifterna för handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor samt terränggående lyfttruckar.
außerdem äußerte die wg7 bedenken gegen die einstufung von handgeführten betonbrechern, abbau- aufbruch- und spatenhämmern und geländegängigen staplern und gegen die möglichen Änderungen der für sie geltenden prüfvorschriften.

-handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15%lt%m%lt%30).
-handgeführte betonbrecher, abbau-, aufbruch-und spatenhämmer (15 kg%lt%masse%lt% 30 kg).

handhållna betongspett och mejselhammare _bar_ m ≤ 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_
handgeführte betonbrecher, abbau-, aufbruch- und spatenhämmer _bar_ m ≤ 15 _bar_ 107 _bar_ 105 _bar_

det har därför bekräftats under det offentliga samrådet att om detta inte är möjligt kan sådana betongspett och mejselhammare av tekniska skäl inte uppfylla det tänkta steg ii-gränsvärdet och denna utrustning bör som sådan föras upp i förteckningen över utrustning som det föreslås ett uppskov för.
während der öffentlichen anhörung wurde bestätigt, dass solche geräte, wenn sie aus technischen gründen nicht die stufe ii-grenzwerte einhalten und auch nicht neu eingestuft werden können, in die liste der geräte und maschinen aufzunehmen sind, für die die anwendung der stufe ii-grenzwerte ausgesetzt werden soll.

(1) pel för svetsgeneratorer: konventionell svetsström multiplicerad med den konventionella utgångsspänningen för den lägsta intermittensfaktor som tillverkaren angett. pel för kraftgeneratorer: drivkraft enligt iso 8528-1:1993, punkt 13.3.2 (2) värdena för steg ii är vägledande endast för följande typer av utrustning: -vibrationsvältar. -vibrationsplattor (%gt%3kw). -vibrationsstampar. -bandgående schaktmaskiner. -bandgående lastmaskiner (%gt% 55 kw). -motviktstruckar med förbränningsmotor. -vägbeläggningsmaskiner med komprimerande avdragare. -handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15%lt%m%lt%30). -gräsklippare, gräsmattstrimmare/gräsmattskantskärare. de definitiva värdena hänger samman med ändringen av direktivet enligt den rapport som föreskrivs i artikel 20.1. så länge som någon sådan ändring inte gjorts gäller värdena för steg i också för steg ii. -
(1) pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe. pel für kraftstromerzeuger: variable aggregate-dauerleistung nach iso 8528-1:1993, abschnitt 13.3.2 (2) die für stufe ii angegebenen werte sind für folgende geräte und maschinen lediglich richtwerte: -mitgängergeführte vibrationswalzen; -rüttelplatten (%gt%3kw); -vibrationsstampfer; -planierraupen; -kettenlader (%gt% 55 kw); -gegengewichtsstapler mit verbrennungsmotor; -straßenfertiger mit hochverdichtungsbohle -handgeführte betonbrecher, abbau-, aufbruch-und spatenhämmer (15 kg%lt%masse%lt% 30 kg) -rasenmäher, rasentrimmer, rasenkantenschneider verbindliche werte werden bei einer eventuellen Änderung der richtlinie nach vorlage des in artikel 20 absatz 1vorgesehenen berichts festgelegt. wird die richtlinie nicht geändert, gelten die werte für stufe i auch für stufe ii. -