Hai cercato la traduzione di oxyglobin da Svedese a Tedesco

vad är oxyglobin?
was ist oxyglobin?

hur verkar oxyglobin?
wie wirkt oxyglobin?

vad används oxyglobin för?
wofür wird oxyglobin angewendet?

varför har oxyglobin godkänts?
warum wurde oxyglobin zugelassen?

vilka är riskerna med oxyglobin?
welches risiko ist mit oxyglobin verbunden?

oxyglobin sammanfattning av epar för allmänheten
oxyglobin

oxyglobin är endast avsett för engångsadministrering.
oxyglobin ist nur für die einmalige anwendung bestimmt.

oxyglobin ska användas i minst 24 timmar.
oxyglobin sollte für mindestens 24 stunden angewendet werden.

oxyglobin 130 mg/ml lösning för infusion för hund
oxyglobin 130 mg/ml infusionslösung für hunde

oxyglobin behöver inte anpassas efter hundens blodgrupp.
die verträglichkeit von oxyglobin mit dem blut des hundes muss vor der anwendung nicht überprüft werden.

kommittén rekommenderade att oxyglobin skulle godkännas för försäljning.
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von oxyglobin bei der verabreichung zusätzlicher sauerstoffträger zur verbesserung der klinischen zeichen der anämie für mindestens 24 stunden unabhängig von der zugrundeliegenden erkrankung gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von oxyglobin zu erteilen.

13 bipacksedel oxyglobin 130 mg/ ml lösning för infusion för hund
14 gebrauchsinformation oxyglobin 130 mg/ml infusionslösung für hunde

skall inte användas om djur som tidigare har behandlats med oxyglobin.
nicht anwenden bei tieren, die bereits früher mit oxyglobin behandelt wurden.

oxyglobin är en lösning för infusion (dropp i en ven).
oxyglobin ist eine lösung zur infusion (tropf in eine vene).

förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för oxyglobin finns i bipacksedeln.
die vollständige auflistung der im zusammenhang mit oxyglobin berichteten nebenwirkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.

i studien jämfördes effekterna av oxyglobin med effekterna av ingen behandling alls.
in der studie wurden die wirkungen von oxyglobin mit dem verlauf ohne behandlung verglichen.

användning av oxyglobin kräver inte någon bestämning eller korstest av mottagarens blod.
blutgruppenbestimmung oder kreuzprobe mit dem empfängerblut sind vor anwendung von oxyglobin nicht erforderlich.

säkerheten för oxyglobin för användning till dräktiga eller digivande tikar har inte utvärderats.
die unbedenklichkeit von oxyglobin bei trächtigen oder säugenden hündinnen wurde nicht bestimmt.

när oxyglobin administreras till hundar ökar både mängden hemoglobin i blodet och blodvolymen i kroppen.
nach verabreichung an hunde steigert oxyglobin die hämoglobinmenge im blut und das blutvolumen im körper.

biverkningar relaterade till oxyglobin och/eller den underliggande sjukdomen som orsakar blodbrist har iakttagits.
es wurden unerwünschte wirkungen beobachtet, die auf oxyglobin und/oder die der anämie zugrundeliegende erkrankung zurückzuführen sind.