Hai cercato la traduzione di mambo poha da Swahili a Danese

unaweza kufanya mambo makubwa.
du kan gøre meget.

ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.
i ere vidner om disse ting.

nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"
nikodemus svarede og sagde til ham: "hvorledes kan dette ske?"

"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.

ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.
men beder om, at det ikke skal ske om vinteren;

nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.
dette har jeg skrevet til eder om dem, som forføre eder.

msilipe ovu kwa ovu. zingatieni mambo mema mbele ya wote.
betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger vind på, hvad der er godt for alle menneskers Åsyn!

kwa kuwa nimewaambieni mambo hayo mmejaa huzuni mioyoni mwenu.
men fordi jeg har talt dette til eder, har bedrøvelsen opfyldt eders hjerte.

waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres gerninger.

kwa sababu ya mambo hayo hasira ya mungu huwajia wote wanaomwasi.
for disse tings skyld kommer guds vrede.

muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani.
tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på jorden.

yahusu sasa mambo yale mliyoandika: naam, ni vizuri kama mtu haoi;
men hvad det angår, hvorom i skreve til mig, da er det godt for en mand ikke at røre en kvinde;

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
og han begyndte fra moses og fra alle profeterne og udlagde dem i alle skrifterne det, som handlede om ham.

kwanza, kuna mambo yanayohusiana na maudhui ya katiba na utekelezekaji wa mapendekezo yake.
et af tiltagene beskrevet i en detaljeret tidsplan er udarbejdelsen af en ny forfatning.

huyo ndiye yule aliyeshuhudia mambo haya na kuyaandika. nasi twajua kwamba aliyoyasema ni kweli.
dette er den discipel, som vidner om disse ting og har skrevet dette; og vi vide, at hans vidnesbyrd er sandt.

kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
men tro er en fortrøstning til det, som håbes, en overbevisning om ting, som ikke ses.

"amepatwa na mambo hayo tangu lini?" naye akamjibu, "tangu utoto wake.
og han spurgte hans fader: "hvor længe er det siden, at dette er kommet over ham?" men han sagde: "fra barndommen af;

wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.
de, som jo følesløse have hengivet sig til uterligheden, til at øve al urenhed i havesyge.

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
"kommer og ser en mand, som har sagt mig alt det, jeg har gjort; mon han skulde være kristus?"

"twambie mambo haya yatatukia lini? ni ishara gani itakayoonyesha kwamba mambo haya karibu yatimizwe?"
"sig os, når skal dette ske, og hvilket er tegnet, når alt dette skal til at fuldbyrdes?"