Hai cercato la traduzione di mpya da Swahili a Francese

nini mpya
tu vas ou

mwaka mpya
jour de l'an

habari mpya:
mise a jour :

heri wwaja mpya
annee

aina mpya ya utumwa
"nouvelle forme d'esclavage"

mwanzo wa zama mpya.
le début d'une nouvelle ère.

sherehe za mwaka mpya
les fêtes du nouvel an

karibu mwaka mpya mpendwa
bienvenue dans la nouvelle année

habari mpya januari 6, 2010
mise a jour 6 janvier 2010

habari mpya: razan yu huru!
mise à jour dimanche 18 décembre en soirée (heure de paris) : razan ghazzawi est libre !

bendera mpya ya sudani ya kusini.
le nouveau drapeau du sud-soudan.

moncef marzouki - rais mpya wa jamhuri
moncef marzouki, nouveau président de la république

makamu mpya wa rais wa zambia guy scott.
guy scott, le nouveau vice-président de la zambie.

divai mpya hutiwa katika viriba vipya!
mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

mwaka mpya na mienendo ya zamani nchini bahrain
a bahreïn, nouvel an et vieilles habitudes

labda ni mtindo mpya, kama mchezo wa video.
c'est peut-être branché, comme un jeu vidéo.

hongereni wapendwa wamarekani katika uchaguzi na kwa raisi mpya.
félicitations, chers américains, pour le résultat de l'élection et le nouveau président.

iran: waziri mpya wa kigeni yupo kwenye mtandao wa facebook
iran : le nouveau ministre des affaires étrangères est sur facebook

2. barabara inayoelekea uwanja wa ndege ina taa mpya za barabarani.
2 la route de l'aéroport a des réverbères flambant neufs.

afrika: obama atumia nyenzo mpya za habari kuzungumza na waafrika
afrique: le président obama utilise les nouveaux médias pour parler aux africains