Hai cercato la traduzione di karibea da Swahili a Inglese

karibea: tuzo za fasihi ya kifaransa
caribbean: french literary prizes · global voices

baadhi ya vitabu kutoka na kuhusu karibea.
a selection of books from and about the caribbean.

waandishi kadhaa waishio karibea wamejiunga kwenye mjadala huo kwa kuacha maoni yao.
several writers based in the caribbean have joined the discussion by leaving comments.

wengine 80 elfu – laki 1 wanaishi katika mataifa mengine ya karibea au ufaransa.
another 80-100 thousand live in other caribbean nations or in france.

kundi dogo lenye nguvu na linaloendesha blogu za kiuandishi la wanaozungumza kiingereza huko karibea limeng'amua uwepo wa mgeni mpya katika mijadala yake.
the anglophone caribbean's small but energetic literary blogosphere has taken notice of a new arrival to its conversation.

blogu hiyo ya vitabu ya karibea ilianza na insha iliyoitwa "kuvunja pingu”, ambapo ilichambua hali ya uchapishaji katika karibea na masoko ya vitabu vya karibea.
caribbean book blog began with an essay titled "breaking the shackles", analysing the state of caribbean publishing and the market for caribbean books.

na mwisho, akiandika kutokea kisiwa cha karibea cha puerto rco, “gil the jenius” anaomba adhabu kali zaidi dhidi ya maofisa wa serikali wanaoshtakiwa dhidi ya rushwa.
finally, writing from the caribbean island of puerto rico, "gil the jenius" asks for tougher punishments against public officials convicted of corruption.

pia linatumia lugha zote zinazotumika katika eneo la karibea - kiingereza, kihispania, kifaransa, kiholanzi - kwa kweli blogu hii inafanya kazi ya maana sana ya kusambaza taarifa na fikra.
covering all the caribbean's language areas — english, spanish, french, dutch — the blog plays an increasingly important role in spreading information and ideas.

blogu ya vitabu ya karibea iliyoanzishwa na mwandishi wa habari kutoka st. lucian, tony williams, ina lengo la "kuwahabarisha waandishi wa vitabu na wasomaji kuhusu maendeleo ya hivi karibuni katika biashara ya kimataifa ya vitabu na jinsi gani maendeleo hayo yanaweza kuathiri jumuiya za usomaji katika ukanda wa karibea na visiwa dola vingine vidogovidogo."
caribbean book blog, created by the st. lucian journalist tony williams, aims to "inform writers and readers about the latest developments in the international book trade and how they are likely affect the literary communities in the caribbean and other small-island states."