Hai cercato la traduzione di katika trafiki ya sasa: time_in_t... da Swahili a Inglese

hatuwezi kudharau umuhimu wa marekani katika hali ya sasa ya irani.
we can not ignore the importance of usa for iran's current situation.

maneno ya sasa ya utafutaji
kila jambo linawakati wake muhimu kupambanau

hiyo ndiyo hali ya sasa, tunachotaka ni mabadiliko.
that is the present situation but we look for a change.

kama matumaini yetu katika kristo yanahusu tu maisha haya ya sasa, basi, sisi ni watu wa kusikitikiwa zaidi kuliko wengine wote duniani.
if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable.

haya ndio matokeo ya sasa (mpaka ilipofika saa 5 usiku):
here are the current results (as of 11pm):

mikel agirregabiria kwa kujifunza kutoka kwenye filamu dead poets society aliweza kubainisha mahitaji ya sasa ya elimu:
mikel agirregabiria gets inspiration from the movie dead poets society to point out the current needs of education:

hotuba zinazotoka moyoni kuhusu mambo ya halisi yanayoikabili dunia yetu ya sasa?
speeches from his heart about the realities of our current world?

from the old pia anaandika juu ya kauli nyingine, hii ya sasa ni ya awb, na kudai kuwa mauaji yalikuwa ya kisiasa:
from the old also covers another statement, this time by the awb, claiming the murder was political:

tutaanza mchakato na idara zote ili tutathmini malengo ya sasa na tuweze kulenga kuunga mkono kile ambacho ni muhimu kwa misheni yetu.
we’ll begin a process with all departments to assess current objectives and shift our focus to supporting what’s essential for our mission.

hata hivyo, zinapaswa kukusanywa kwa utaratibu maalum ili kutumika pamoja na data ya sasa ya uchunguzi inayoangazia idadi ya visa vilivyoripotiwa na idadi ya vifo.
they should, however, be collected in a systematic fashion to complement current surveillance data that focus on the number of reported cases and the number of deaths.

#mh17 @1mindef : mikakati yetu ya sasa ni kutaka kujua- 1) ndege ile ilingushwa? na kama ndivyo, 2) iliangushwaje? 3) na nani?
#mh17 @1mindef : our immediate priority - 1) was d plane brought down? if so 2) how ? 3) who ?