Hai cercato la traduzione di kukaimu madaraka da Swahili a Inglese

kukaimu madaraka
acting power

madaraka
قوة

uchu wa madaraka
the power of power

uroho wa madaraka
power addiction

kung'ang'ania madaraka
clinging to the

alikataa kuachia madaraka.
he refused to abdicate.

ni vigumu kuachia madaraka.
it's hard to give up control.

hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.
but you shall not pass through except with a power!

hakika atampa madaraka juu ya mali yake yote.
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

madaraka kwa umma yanabaki kuwa ndio msingi wa utawala katika nchi
public power

katuni: leo tunatimiza miaka 29 tangu nrm itwae madaraka
cartoon: today, marks 29 years since the nrm assumed power. @chrisatuk #nrm29 pic.twitter.com/kf2ivmpdzz — daily monitor (@dailymonitor) january 26, 2015

naye akamwambia pia: nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano.
and he said likewise to him, be thou also over five cities.

au wanazo khazina za mola wako mlezi au wao ndio wenye madaraka?
are with them the treasures of thy lord! or are they the dispensers?

hakika yeye hana madaraka juu ya walio amini na wakamtegemea mola wao mlezi.
he does not have power over those who believe and place their trust in their lord.

ni kwa nini wanapopata harufu ya madaraka, hafanya makosa katika kila kitu?
why is it when the get a sniff of power, they do all the wrong things?

ilikuwa ni ziara yake rasmi ya kwanza tangu mwaka 2005 wakati alipochukua madaraka.
it was his first official since 2005 when he first took office.

gershom ndhlovu anaangalia sababu za kwa nini watawala wa afrika hawataki kuachia madaraka:
gershom ndhlovu looks at the reasons why ailing african leaders wont step down:

lakini wengine wanaona sababu ya kuangalia, wakionyesha kwamba ingawa kukaimu madaraka kulikofanywa na jonathan kunaweza kuwa na umuhimu wa siasa, haikuwa imeruhusiwa moja kwa moja na katiba ya naijeria.
but others saw reason for concern, pointing out that although jonathan's assumption of power might be a political necessity, it was not explicitly permitted by the nigerian constitution.

mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni! hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.
if you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through; you cannot pass through but with authority.

peter mutharika , muwache joyce achukue madaraka ikiwa hali itakuwa ilivyo, tunahitaji mafuta sasa…
peter mutharika , let joyce take over if status quo remains, we need fuel now...