Hai cercato la traduzione di masaa 24 yafuatayo da Swahili a Inglese

masaa 24
24 hours

zifuatazo ni jumbe za blogu katika masaa 24 yaliyopita.
here are some of the blog posts of the last 24 hours.

matangazo ya mtandaoni kwa masaa 24 kutokea kwenye ukumbi huo yalizinduliwa.
a 24h webcast from the auditorium maximum was put in place.

kisiwa cha agaléga cha nchi hiyo kiliathiriwa vibaya na kimbunga hicho na nishati ya umeme ulikatika kwa masaa 24.
agaléga island was hit hard and was in blackout for 24h.

mnamo 3 aprili, marekani ilikuwa imerekodi vifo 884 kutokana na virusi vya korona katika muda wa masaa 24.
on 3 april, the u.s. had a record 884 deaths due to the coronavirus in a 24-hour period.

kwa kipindi cha masaa 24 yajayo, maji yanayotiririka hayatafaaa kwa matumizi ya kunywa, aina nyingine za maji hayatakuwa na shida.
in the next 24 hours, running water will not be suitable for drinking, and other kinds of water will not be affected.

@bencnn: ikiwa misri haikuwa tsunami ya habari masaa 24 kila siku, basi naona sudan imenasa macho zaidi.
@bencnn: if #egypt weren't such a 24/7 news tsunami #sudan might be getting more attention.

"ni lini habari za ebola zitatangazwa kwa masaa 24 siku saba za wiki?," anauliza profesa crawford kilian wa marekani na kanada:
"when will ebola news go 24/7?," asks a us/canadian professor crawford kilian:

usamah amekuwa kwenye kizuizi cha idara katili ya usalama wa taifa kwa zaidi ya masaa 24, na marafiki wake wa twita wanafanya kampeni ya kuachiwa kwake kwa kutumia alama habari ya #freeusamah.
usamah has been in the custody of the notorious niss for over 24 hours, and his twitter friends are campaigning for him using #freeusamah.

kwa hakika, katika masaa 24 yaliyopita kwenye mtandao wa twita, hamasa ya watumiaji wa twita wa ki-rusi katika kufuatialia hali ya mambo nchini ukraini imezidi bashasha ya kufuatilia mashindano ya olimpiki.
indeed, in the last 24 hours on twitter, russian users’ interest in ukraine has surpassed their attention on the olympics.

wizara ya afya na ustawi wa jamii jijini banjul tayari imeanzisha laini ya simu inayopatikana masaa 24 kupitia mitandao yote nchini humo. kampeni ya #ebolafreegambia inatofautiana na jitihada nyingine zinazochukuliwa na wizara ya afya zinazolenga kuwaelimisha wa-gambia.
the ministry of health and social welfare in banjul has already established a 24-hour information hotline from any network within the country. #ebolafreegambia campaign is different from the efforts by the ministry of health to sensitize gambians.

kituo cha udhibiti na uzuiaji wa magonjwa ya marekani (cdc) inapendekeza kuwa wafanyakazi walio na dalili za ugonjwa sugu ya kupumua wanafaa kukaa nyumbani hadi hawana hali ya joto jingi, dalili za hali ya joto jingi, na dalili zozote zingine kwa angalau masaa 24 bila utumizi wa madawa ya kupunguza hali ya joto jingi au kukabiliana na dalili, na kuwa sera za likizo ya ugonjwa zinzobadilika kulingana na hali, kuwaruhusu wafanyakazi kukaa nyumbani kumhudumia mshiriki wa familia ambaye ni mgonjwa, na kuwa wafanyakazi wanafahamu sera hizi.
the u.s. centers for disease control and prevention (cdc) recommends that employees who have symptoms of acute respiratory illness are to stay home until they are free of fever, signs of a fever, and any other symptoms for at least 24 hours without the use of fever-reducing or other symptom-altering medicines, and that sick leave policies are flexible, permit employees to stay home to care for a sick family member, and that employees are aware of these policies.