Hai cercato la traduzione di mshauri da Swahili a Inglese

mshauri
mentor

hotuba ya mshauri kwa vijana
speech of a counsellor to young people

mkandarasi mshauri elekezi in english
counselor in english

namita singh ni mtafiti na mshauri anayechunguza vyombo vya habari shirikishi.
namita singh is a researcher and consultant focused on participatory media.

nakaka ronald, mshauri wa masuala ya kitekinolojia kutoka tanzania aliandika:
nakaka ronald, a technology adviser from tanzania, wrote:

"nani aliyepata kuyajua mawazo ya bwana? nani awezaye kuwa mshauri wake?
for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counseller?

@toluogunlesi alimmwagia sifa mshauri wa masuala ya ulinzi wa nchi kanali sambo dasuki:
@toluogunlesi praised nigeria's national security adviser colonel sambo dasuki:

takribani wiki tatu zilizopita, mshauri wa rais wa masuala ya usalama wa taifa alipendekeza kuahirishwa kwa uchaguzi.
less than three weeks ago, the national security advisor to the president called for the elections to be postponed.

hali kadhalika, mpelelezi, mtaalamu-mshauri na mwandishi wa makala, olaya dotel, alisema:
likewise, investigator, consultant and columnist olaya dotel, stated:

karthik shashidhar, mshauri huru wa utawala na mwanasayansi wa takwimu, anaonesha takwimu kutoka kwenye utafiti wa kitaifa wa afya ya familia.
karthik shashidhar, a freelance management consultant and data scientist, shares interesting statistics from the national family health survey.

"“tatizo la soka la nigeria ni la kimfumo," mshauri wa rais wa masuala ya mawasiliano alieleza vyombo vya habari.
"the problem of nigerian football is structural," the president's communication adviser told the press.

aparna ray kwa taaluma yeye ni mshauri anayejitegemea kuhusu utafiti yakinifu na anapenda sana kujifunza kuhusu watu, tamaduni, jamii na vyombo vya habari vya kijamii pamoja na mifumo ya kompyuta ya kijamii.
aparna ray is an independent qualitative research consultant by profession who is keenly interested in people, cultures, communities and social media/software.

daniel turitwenka, mshauri mwelekezi wa mitandao ya kijamii, aliweka picha ya mshiriki wa gulu, kaskazini mwa uganda, akishiriki moja kwa moja kwa njia ya simu wakati wa mjadala huo:
daniel turitwenka, a social media consultant, shared a photo of a participant in gulu, northern uganda, in a live phone conversation during the chat:

mercy tangu nimekufahamu sijawahi kujutia kwasababu umekuwa rafiki mzuri kwangu, mshauri kwangu pale ninapohitaji hata kama tupo mbali bado nahsi tupo karibu kabisa, mungu aendelee kukupa maisha marefu yenye upendo, furaha, amani na mafanikio pia
mercy since i have known you i have never regretted it because you have been a good friend to me, a mentor to me when i need it even though we are far away and we are not yet close, may god continue to give you a long life of love, happiness, peace and prosperity too.

mwanablogu, mwandishi wa vitabu na mshauri wa biashara, jo shigeyuki, anafikiri kwamba ni jambo kubwa kwamba serikali hatimaye imekiri "kuanguka" kwa mfumo wa japani wa ajira.
blogger, author and business consultant jo shigeyuki thinks it is significant that the government finally admitted to the "collapse" (崩壊) of japan's employment system.

hassan belal zaidi (@mightyobvious_), mshauri wa vyombo vya habari," anguka kutoa baraka" za kura za watu wa pakistan . katika makala hii, zaidi aliandika:
hassan belal zaidi (@mightyobvious_), a media consultant, penned a post titled "fall to grace" for pak votes. in his post, zaidi wrote: