Hai cercato la traduzione di vipengele vipya vya google apps da Swahili a Inglese

vifaa vya google vya pamoja
https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/14f0bf9981a402e6?projector=1

kuibuka kwa virusi vipya vya hcov: kurudi nyuma kabisa
emergence of novel hcovs: back to ground zero

namibia: nafasi ya vyombo vipya vya habari kwa uchaguzi wa 2009
namibia: the role of new media in 2009 elections · global voices

mwelekeo wa utafiti wake uko katika uandishi wa habari wa kiraia na maendeleo ya vyombo vipya vya habari.
the focus of her research is on citizen journalism and new media product development.

bangladesh iliripoti vifo vipya vya watu watano kutokana na covid-19, visa vya juu zaidi kuripotiwa kila siku
bangladesh reports five new deaths due to covid-19, a daily highest

hatimaye, ukuaji wa virusi vipya vya hcov pia hutokana na shinikizo la uteuzi kwenye hifadhi ya mbebaji virusi.
last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.

kwa ulinganisho, wataalamu wanasema kwamba upatikanaji wa upimaji katika maeneo mengi ya korea kusini kulisaidia kupunguza kuenea kwa virusi vipya vya korona.
in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.

wakati huo huo vyombo vipya vya habari vilitumika kwa ufanisi mkubwa na upande wa upinzani uliokuwa unajaribu kuvuta macho ya jumuiya ya kimataifa na kugeuza mwelekeo wa maoni ya umma kwa upande wa waandamanaji.
at the same time, new media were efficiently used by the opposition attracting the attention of international community and shifting public opinion to the side of the protesters.

dhima ya vyombo vipya vya habari safari hii ilibadilika kidogo kulinganisha na matukio yenye kushangaza (kama maandamano ya kupinga utawala ya moldova au irani).
the role of the new media changed slightly this time compared to other dramatic events (like the protests in moldova or iran).

@africanelection ni mradi unaokuza uwezo wa waandishi wa habari, waandishi wa kiraia kutumia vyombo vipya vya habari kwa minajili ya kufanya uangalizi na kuripoti uchaguzi barani afrika.
@africanelection is a project that enhances the the ability of journalists, citizen journalists to use new media to monitor and report on elections in africa.

ugonjwa kali wa matatizo ya kupumua, virusi vya korona (sars-cov-2) ni virusi vipya vya korona vya matatizo kali ya kupumua,
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2) is a novel severe acute respiratory syndrome coronavirus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in wuhan.

hata hivyo, vyombo hivyo vipya vya habari vilikuwa na nguvu ya kutosha kuchukua matukio yote muhimu na kutoa picha za video zilizo kamilifu tangu yalipoanza pale talas, mlipuko wa watu kule bishkek na matukio ya unyang'aji yaliyofuatia vurugu hizo.
however, new media were agile enough to cover all the main events giving detailed footage of initial protests in talas, rampage in bishkek and looting that followed.

"baada ya kushuhudia kibinafsi ukosefu wa haki kwa watu wa palestina katika maeneo yaliyonyakuliwa na israeli, ni kwa huzuni kubwa na kusikitishwa kwamba sisi - waandishi wa kimataifa na wasanii tuliotia saini hapa chini - twakumbuka idhini ya benjamin netanyahu ya wiki hii ya vitengo vingine vipya vya makazi haramu 1500 katika ukanda wa magharibi.
"having personally witnessed the injustice visited upon the palestinian people in the territories occupied by israel, it is with the utmost sadness and dismay that we - the undersigned international authors and artists - note benjamin netanyahu's approval this week of yet another 1,500 new illegal settlements units in the west bank.