Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.
būdams pilnīgi pārliecināts, ka to, ko solījis, viņš spēj arī izpildīt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikiwa ninyi ni wa kristo, basi ni wazawa wa abrahamu, na mtapokea yale aliyoahidi mungu.
bet ja jūs piederat kristum, tad jūs esat Ābrahama pēcnācēji, mantinieki saskaņā ar apsolījumu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maana kama watakaopewa hayo aliyoahidi mungu ni wale tu wanaoitii sheria, basi, imani haina maana yoyote, nayo ahadi ya mungu si kitu.
jo ja tie ir mantinieki, pateicoties likumam, tad ticība būtu zaudējusi savu spēku, un solījums būtu atcelts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi mungu. walifunga vinywa vya simba,
kas, pateicoties ticībai, uzvarēja valstis, darīja taisnīgus darbus, saņēma apsolījumus, aizdarīja lauvu mutes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesu aliinuliwa juu mpaka upande wa kulia wa mungu, akapokea kutoka kwa baba ile zawadi aliyoahidi yaani roho mtakatifu; na mnachoona sasa na kusikia ni mmiminiko wa huyo roho.
dieva labās rokas paaugstināts un no tēva saņēmis svētā gara apsolījumu, viņš izlēja to, ko jūs redzat un dzirdat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wakati walipokutana pamoja aliwaamuru hivi: "msiondoke yerusalemu, bali ngojeeni ile zawadi aliyoahidi baba, zawadi ambayo mlikwisha nisikia nikiongea juu yake.
un viņš ēda kopā ar tiem un pavēlēja viņiem neaiziet no jeruzalemes, bet gaidīt tēva apsolījumu, ko jūs (tā viņš sacīja) no manas mutes dzirdējāt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta