検索ワード: aliyoahidi (スワヒリ語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Latvian

情報

Swahili

aliyoahidi

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ラトビア語

情報

スワヒリ語

alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.

ラトビア語

būdams pilnīgi pārliecināts, ka to, ko solījis, viņš spēj arī izpildīt.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ikiwa ninyi ni wa kristo, basi ni wazawa wa abrahamu, na mtapokea yale aliyoahidi mungu.

ラトビア語

bet ja jūs piederat kristum, tad jūs esat Ābrahama pēcnācēji, mantinieki saskaņā ar apsolījumu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana kama watakaopewa hayo aliyoahidi mungu ni wale tu wanaoitii sheria, basi, imani haina maana yoyote, nayo ahadi ya mungu si kitu.

ラトビア語

jo ja tie ir mantinieki, pateicoties likumam, tad ticība būtu zaudējusi savu spēku, un solījums būtu atcelts.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi mungu. walifunga vinywa vya simba,

ラトビア語

kas, pateicoties ticībai, uzvarēja valstis, darīja taisnīgus darbus, saņēma apsolījumus, aizdarīja lauvu mutes.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yesu aliinuliwa juu mpaka upande wa kulia wa mungu, akapokea kutoka kwa baba ile zawadi aliyoahidi yaani roho mtakatifu; na mnachoona sasa na kusikia ni mmiminiko wa huyo roho.

ラトビア語

dieva labās rokas paaugstināts un no tēva saņēmis svētā gara apsolījumu, viņš izlēja to, ko jūs redzat un dzirdat.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wakati walipokutana pamoja aliwaamuru hivi: "msiondoke yerusalemu, bali ngojeeni ile zawadi aliyoahidi baba, zawadi ambayo mlikwisha nisikia nikiongea juu yake.

ラトビア語

un viņš ēda kopā ar tiem un pavēlēja viņiem neaiziet no jeruzalemes, bet gaidīt tēva apsolījumu, ko jūs (tā viņš sacīja) no manas mutes dzirdējāt.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,992,324 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK