Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na hao si wenye kuamini.
И такие не являются верующими!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mlikufuru baada ya kuamini kwenu?
Неужели вы стали неверными, после того как вы уверовали?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na akawasomea, wasingeli kuwa wenye kuamini.
и он [неараб] прочитал бы его [Коран] им [курайшитам] (на чистом арабском языке), то они в него [в Коран] (все равно) не уверовали бы (придумав отговорки).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini.
Всевышний также сказал: «Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого» (12:103).]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lakini hawakuwa wenye kuamini waliyo yakanusha zamani.
Однако они не хотели уверовать в то, что они сочли ложью прежде.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
msitoe udhuru; mmekwisha kufuru baada ya kuamini kwenu!
Не оправдывайтесь (о, лицемеры) (так как ваши оправдания бесполезны)! Вот уже вы стали неверными (произнеся эту насмешку), после вашей веры.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: